Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минимално допустимата дължина е 14 сm, а минимално допустимата степен е 7 mm.
Czech[cs]
Banány musí dosahovat délky nejméně 14 cm a stupně plnosti nejméně 27 mm.
Danish[da]
Minimumslængden og -diameteren fastsættes til henholdsvis 14 cm og 27 mm.
German[de]
Die Länge muss mindestens 14 cm und die Dicke mindestens 27 mm betragen.
Greek[el]
Το ελάχιστο μήκος κι ο ελάχιστος βαθμός ορίζονται, αντιστοίχως, σε 14 cm και 27 mm.
English[en]
The minimum length permitted is 14 cm and the minimum grade permitted is 27 mm.
Spanish[es]
La longitud y el grosor mínimo quedan fijados en 14 cm y 27 mm, respectivamente.
Estonian[et]
Lubatud miinimumpikkus on 14 cm ja miinimumpaksus 27 mm.
Finnish[fi]
Vähimmäispituudeksi vahvistetaan 14 cm ja vähimmäispaksuudeksi 27 mm.
French[fr]
La longueur et le grade minimaux sont respectivement fixés à 14 cm et 27 mm.
Croatian[hr]
Najmanja dozvoljena duljina je 14 cm i najmanja dozvoljena debljina je 27 mm.
Hungarian[hu]
A hossz legalább 14 cm, a vastagság legalább 27 mm legyen.
Italian[it]
La lunghezza minima e il grado minimo sono fissati rispettivamente a 14 cm e 27 mm.
Lithuanian[lt]
Mažiausias leistinas ilgis yra 14 cm, mažiausias laipsnis — 27 mm.
Latvian[lv]
Minimālais pieļaujamais garums ir 14 cm un minimālais pieļaujamais platums ir 27 mm.
Maltese[mt]
It-tul minimu permissibli hu 14-il cm u l-grad minimu permissibli hu 27 mm.
Dutch[nl]
De lengte en de middellijn moeten minimaal 14 cm, respectievelijk minimaal 27 mm bedragen.
Polish[pl]
Minimalna dopuszczalna długość wynosi 14 cm, a minimalny dopuszczalny stopień wynosi 27 mm.
Portuguese[pt]
O comprimento e a espessura mínimos são fixados em, respectivamente, 14 cm e 27 mm.
Romanian[ro]
Lungimea minimă admisă este de 14 cm și gradul minim admis este de 27 mm.
Slovak[sk]
Najmenšia dĺžka plodu je 14 cm a najmenšia hrúbka plodu je 27 mm.
Slovenian[sl]
Minimalna dolžina plodu je 14 cm in minimalna debelina 27 mm.
Swedish[sv]
Den tillåtna minimilängden är 14 cm och minimigraden 27 mm.