Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě dorazil hasičský vrtulník, jestli víš jak, jdi na střechu.
English[en]
Fire chopper has just arrived, if you can get to the roof.
Persian[fa]
هلیکوپتر آتش نشانی همین حالا رسید اگه بتونید
Croatian[hr]
Vatrogasni helić je upravo stigao, ako možete idite na krov.
Hungarian[hu]
A tűzoltó helikopter most érkezett meg, ha elértek a tetőig.
Italian[it]
L'elicottero dei pompieri e'qui,
Norwegian[nb]
Brannhelikopteret har akkurat ankommet, hvis dere kan komme dere til taket.
Dutch[nl]
De helikopter is net aangekomen, als je naar het dak kunt geraken.
Polish[pl]
Jeśli możecie wejść na dach to podleciał tu właśnie helikopter straży.
Portuguese[pt]
O helicóptero dos bombeiros chegou,
Slovak[sk]
Práve dorazil hasičský vrtuľník, ak vieš choď na strechu.
Serbian[sr]
Vatrogasni helikopter je stigao.
Turkish[tr]
Çatıya çıkabilirseniz, itfaiye helikopteri geldi.