Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت مشاهدة هذه الرقصة كالسحر بالنسبة لي.
Czech[cs]
Tento tanec na mě vždy působil kouzelně.
Greek[el]
Αυτός ο χορός με μάγευε.
English[en]
Watching this dance was magic to me.
Spanish[es]
Ver esta danza fue mágico para mí.
French[fr]
Je trouvais magique de regarder cette danse.
Hebrew[he]
צפייה בריקוד הזה הייתה קסומה בשבילי.
Croatian[hr]
Gledanje ovog plesa bilo je magično za mene.
Hungarian[hu]
Engem teljesen elbűvölt, ahogy a táncot néztem.
Italian[it]
Osservare questa danza era qualcosa di magico per me.
Georgian[ka]
ამ ცეკვის ყურება ჩემთვის მაგია იყო.
Korean[ko]
이 춤을 볼 때면 저는 마법에 걸린 느낌이었습니다.
Burmese[my]
ဒီအကကို ကြည့်ခြင်းဟာ ကျွန်မအတွက် မှော်ဆန်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Naar deze dans kijken was voor mij iets magisch.
Portuguese[pt]
Observar esta dança era magia para mim.
Romanian[ro]
Să privesc acest dans era ceva magic pentru mine.
Russian[ru]
Смотреть на этот танец было для меня волшебством.
Swedish[sv]
Att se dansen var som magi för mig.
Turkish[tr]
Bu dansı izlemek benim için büyüleyiciydi.
Ukrainian[uk]
Танець зачаровував мене.
Urdu[ur]
یہ رقص دیکھنا میرے لئے جادوئی تھا۔