Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Chci být svědkem Evropy, která zůstane jednotou rovných, s 27 zeměmi, a proto podporuji Lisabonskou smlouvu.
German[de]
Deswegen bin ich für den Vertrag von Lissabon.
Greek[el]
Θέλω να δω μια Ευρώπη η οποία παραμένει μια ένωση μεταξύ ίσων, με 27 χώρες, και για αυτόν τον λόγο στηρίζω τη Συνθήκη της Λισαβόνας.
English[en]
I want to see a Europe which remains a unity of equals, with 27 countries, and that is why I support the Treaty of Lisbon.
Spanish[es]
Quiero ver una Europa que siga siendo una unidad de iguales con 27 países, y por eso apoyo el Tratado de Lisboa.
Estonian[et]
Ma tahan näha Euroopat, mis jääb võrdsete liiduks koos 27 riigiga, ja sellepärast toetan ma Lissaboni lepingut.
French[fr]
Je veux une Europe qui demeure une union d'égaux, à 27 pays, et c'est pourquoi je soutiens le traité de Lisbonne.
Hungarian[hu]
Olyan Európát szeretnék, amely az egyenlők egysége marad, 27 országgal, és én ezért támogatom a Lisszaboni Szerződést.
Italian[it]
Voglio un'Europa che si confermi un'unione di pari, con 27 paesi. Per questo motivo, sono a favore del Trattato di Lisbona.
Lithuanian[lt]
Noriu matyti Europą, kuri būtų lygių sąjunga, su 27 šalimis, ir todėl aš remiu Lisabonos sutartį.
Latvian[lv]
Es vēlos redzēt Eiropu, kas ir vienlīdzīgu 27 valstu kopums, un tāpēc es atbalstu Lisabonas līgumu.
Dutch[nl]
Ik wil een Europa van 27, dat een eenheid van landen met gelijke rechten blijft en daarom steun ik het Verdrag van Lissabon.
Polish[pl]
Pragnę, aby Europa pozostała jednością równych z 27 krajami, dlatego też popieram traktat lizboński.
Portuguese[pt]
Quero ver uma Europa que se mantém uma unidade de iguais, com 27 países, e essa a razão pela qual apoio o Tratado de Lisboa.
Slovak[sk]
Chcem Európu, ktorá ostane úniou 27 navzájom si rovných štátov, a práve preto podporujem Lisabonskú zmluvu.
Slovenian[sl]
Videti želim Evropo, ki bo še naprej enotnost enakih in jo bo sestavljalo 27 držav, zato podpiram lizbonsko pogodbo.
Swedish[sv]
Jag vill se ett EU som förblir en enhet av likar, med 27 länder, och det är därför jag stöder Lissabonfördraget.