Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن هذا يفسر قطنيات كتوفك
Bulgarian[bg]
Това би обяснило подплънките.
Czech[cs]
To by vysvětlovalo ty vycpávky ramen.
Danish[da]
Nu forstår jeg skulderpuderne.
English[en]
I guess that explains the shoulder pads.
Spanish[es]
Supongo que eso explica las hombreras.
French[fr]
D'où les épaulettes.
Croatian[hr]
To bi objasnilo jastučiće za ramena.
Hungarian[hu]
Bár az megmagyarázná a válltömést.
Italian[it]
Ora capisco il perche'delle spalline.
Norwegian[nb]
Da forstår jeg skulderputene.
Polish[pl]
To chyba tłumaczy gąbki na ramionach.
Portuguese[pt]
Isso explica as ombreiras.
Russian[ru]
Видимо, это объясняет подплечники.
Turkish[tr]
Gerçi bu vatkaları açıklıyor.