Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, просто е по-яко.
Czech[cs]
Vidíš, je to prostě bezva.
German[de]
Siehst du, es ist einfach cooler.
English[en]
See, it's just cooler.
Spanish[es]
Ves, es más guay.
Estonian[et]
Näed, see on lihtsalt lahedam.
Persian[fa]
ببين ، باحال تره.
French[fr]
Tu vois, c'est juste plus cool.
Croatian[hr]
Vidiš, bolje je.
Indonesian[id]
kau dengar, ini lebih keren.
Italian[it]
Vedi, e'solo piu'figo.
Portuguese[pt]
Vê, é mais legal.
Romanian[ro]
Vezi, e doar mişto.
Russian[ru]
Видишь, это круче.
Slovak[sk]
Vidíš, ono to je lepšie.
Slovenian[sl]
Vidiš, bolj kul je.
Serbian[sr]
Vidiš, jednostavno je zanimljivije.