Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan vedtage supplerende betingelser for gennemfoerelsen af de stoetteforanstaltninger , som er omhandlet i dette direktiv .
German[de]
Die Mitgliedstaaten können ergänzende Bedingungen für die Durchführung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Beihilfemaßnahmen festlegen.
Greek[el]
Τα Κράτη μέλη δύνανται να καθορίζουν συμπληρωματικούς όρους για την εφαρμογή των μέτρων ενσιχύσεως που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία.
English[en]
Member States may lay down additional conditions as regards the implementation of the measures of aid provided for in this Directive.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán prever condiciones complementarias para la ejecución de las medidas de ayuda previstas en la presente Directiva .
French[fr]
Les États membres peuvent prévoir des conditions complémentaires pour l'exécution des mesures d'aide prévues dans la présente directive.
Italian[it]
Gli Stati membri possono prevedere condizioni complementari per l'esecuzione delle misure d'aiuto previste nella presente direttiva .
Dutch[nl]
De Lid-Staten kunnen aanvullende voorwaarden stellen voor de uitvoering van de in deze richtlijn bedoelde steunmaatregelen .
Portuguese[pt]
Os Estados-membros podem prever condições complementares para a execução das medidas de ajuda previstas na presente directiva.