Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Многокръговият предпазен клапан или предпазният клапан не функционира.
Czech[cs]
c) Víceokruhový jisticí ventil nebo odlehčovací ventil nefunguje.
Danish[da]
c) Flervejssikkerhedsventil eller overtryksventil virker ikke.
German[de]
c) Mehrkreisschutzventil oder Druckabfallventil funktionieren nicht.
Greek[el]
γ) Δεν λειτουργεί η προστατευτική βαλβίδα πολλών κυκλωμάτων ή η ανακουφιστική βαλβίδα πίεσης.
English[en]
(c) Multi-circuit protection valve or pressure relief valve not working.
Spanish[es]
c) La válvula de protección multicircuito o la válvula limitadora de presión no funciona.
Estonian[et]
c) Mitmemähiseline kaitseklapp või rõhualandusventiil ei tööta.
Finnish[fi]
c) Monipiirisuojaventtiili tai paineenrajoitusventtiili ei toimi.
French[fr]
c) La soupape de protection multicircuits ou la soupape de surpression ne fonctionne pas.
Croatian[hr]
(c) Višekružni zaštitni ventil ili ventil otpuštanja tlaka ne radi.
Hungarian[hu]
c) Nem működik a többkörös védőszelep vagy nyomáscsökkentő szelep.
Italian[it]
c) Mancato funzionamento della valvola di protezione multicircuito o della valvola di sicurezza alla sovrapressione
Lithuanian[lt]
c) Neveikia daugiakanalis apsauginis vožtuvas arba viršslėgio vožtuvas.
Latvian[lv]
c) Daudzkontūru aizsargvārsts vai spiediena izlīdzināšanas vārsts nedarbojas.
Maltese[mt]
(c) Il-valv ta’ protezzjoni ta’ sistema multi-circuit jew il-valv għar-rilaxx tal-pressjoni ma jaħdimx
Dutch[nl]
c) De veiligheidsklep voor dubbel remcircuit of overdrukklep functioneert niet.
Polish[pl]
c) Zawór wieloobwodowy zabezpieczający lub zawór upustowy nie działa.
Portuguese[pt]
c) Válvula de protecção multicircuitos ou válvula de escape da pressão sem funcionar.
Romanian[ro]
(c) Nefuncționarea supapei de protecție a multicircuitului și a supapei de decompresiune.
Slovak[sk]
c) Viacobvodový ochranný ventil a poistný tlakový ventil nefunguje.
Slovenian[sl]
(c) Večkrožni varnostni ventil ali razbremenilni ventil ne deluje.
Swedish[sv]
(c) Flerkrets-skyddsventilen eller övertrycksventilen fungerar inte.