Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя искаше да ти кажа, че за съжаление няма съвместимост.
Czech[cs]
Chtěla, abych vám řekl, že jsme bohužel nenašli shodu.
Greek[el]
Μου είπε να σας πω, ότι δυστυχώς, δεν ήταν συμβατό.
English[en]
She wanted me to tell you that unfortunately it's not a match.
Spanish[es]
Ella quiso que yo le dijera a usted que desafortunadamente no son compatibles.
Portuguese[pt]
Ela queria me dizer-lhe que, infelizmente, não é um jogo.
Romanian[ro]
A vrut să-ţi spun că din nefericire, nu există compatibilitate.
Russian[ru]
Она просила меня передать вам, что, к сожалению, они не совместимы.
Turkish[tr]
Maalesef uygun çıkmadığını sana söylememi istedi.