Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar ons weet hoe God se Woord ons geleer het om ons te gedra.
Arabic[ar]
ولكننا نعرف كيف علَّمتنا كلمة الله ان نسلك.
Central Bikol[bcl]
Alagad aram niato kun ano an itinokdo sato kan Tataramon nin Dios na maninigong igawe niato.
Czech[cs]
My však víme, jakému chování nás naučilo Boží slovo.
Danish[da]
Men Guds ord har lært os hvordan vi skal opføre os.
German[de]
Aber wir wissen, welches Benehmen uns Gottes Wort gelehrt hat.
Greek[el]
Αλλά γνωρίζουμε ποιο τρόπο συμπεριφοράς μάς έχει διδάξει ο Λόγος του Θεού.
English[en]
But we know how God’s Word has taught us to conduct ourselves.
Spanish[es]
Pero nosotros sabemos cómo nos ha enseñado la Palabra de Dios que debemos comportarnos.
Finnish[fi]
Me tiedämme kuitenkin, miten Jumalan sana on opettanut meitä käyttäytymään.
Hiligaynon[hil]
Apang nahibaluan naton kon paano kita gintudluan sang Pulong sang Dios sa paggawi sang aton kaugalingon.
Croatian[hr]
No, mi znamo kakvom nas ponašanju uči Riječ Božja.
Indonesian[id]
Tetapi kita tahu bagaimana Firman Allah telah mengajar kita cara bertingkah laku.
Icelandic[is]
En við vitum hvað orð Guðs hefur kennt okkur um hegðun.
Italian[it]
Ma sappiamo quello che la Parola di Dio ci ha insegnato su come comportarci.
Korean[ko]
그러나 우리는 하나님의 말씀으로부터 가르침을 받아 어떻게 처신해야 할지 알고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Men vi har lært i Guds Ord hvordan vi skal oppføre oss.
Dutch[nl]
Maar wij weten hoe wij ons volgens datgene wat wij uit Gods Woord hebben geleerd, moeten gedragen.
Polish[pl]
Ale Słowo Boże uczy nas, jak mamy się zachować.
Portuguese[pt]
Mas sabemos que a Palavra de Deus nos ensinou como devemos comportar-nos.
Russian[ru]
Но мы знаем, как Слово Бога научило нас вести себя.
Sranan Tongo[srn]
Ma wi sabi fa wi moe tjari wisrefi akroederi san wi ben lerl foe a wortoe foe Gado.
Southern Sotho[st]
Empa rea tseba kamoo Lentsoe la Molimo le re rutileng ho itšoara kateng.
Swedish[sv]
Men vi vet hur Guds ord har lärt oss att vi skall uppföra oss.
Tagalog[tl]
Subalit batid natin kung paanong tinuruan tayo ng Salita ng Diyos ng pakikitungo sa kanila.
Turkish[tr]
Fakat Tanrı’nın Sözünün nasıl davranmamız gerektiğini öğrettiğini biliyoruz.
Tsonga[ts]
Kambe ha yi tiva ndlela leyi Rito ra Xikwembu ri hi dyondziseke ku hanya ha yona.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta biết Lời Đức Chúa Trời dạy cho chúng ta biết cách cư xử.
Zulu[zu]
Kodwa siyayazi indlela iZwi likaNkulunkulu eliye lasifundisa ngayo ukuziphatha.