Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أعرف أي جدة أريد أن آخذ
Bulgarian[bg]
Знаех коя жена искам да взема.
Czech[cs]
Věděl jsem, kterou ženu chci vzít.
Danish[da]
Jeg vidste hvilken kvinde, jeg ville tage med.
German[de]
Ich wusste, welche Frau ich gerne mitnehmen wollte.
Greek[el]
Ήξερα ποια γυναίκα ήθελα να πάρω.
English[en]
I knew which woman I would like to take.
Esperanto[eo]
Mi sciis, kiun virinon mi volis havi.
Spanish[es]
Yo sabía qué mujer elegir para llevar.
Basque[eu]
Banekien ze emakume eraman nahi nukeen.
Persian[fa]
می دونستم چه جور زنی رو می خواستم انتخاب کنم.
Finnish[fi]
Tiesin minkä naisen halusin valita.
French[fr]
Je savais quelle femme je voulais prendre.
Hebrew[he]
ואני ידעתי איזו סבתא אני מעוניין לקחת איתי.
Hindi[hi]
मुझे पता था कि मैं किस स्त्री को चुनना चाहता हूँ।
Croatian[hr]
Već sam znao koju bih ženu želio povesti.
Indonesian[id]
Saya tahu perempuan mana yang ingin saya rekrut.
Italian[it]
Sapevo che donna mi sarebbe piaciuto scegliere.
Japanese[ja]
どの人が良いかはわかっていました
Georgian[ka]
მე ვიცოდი რომელი ქალი უნდა წამეყვანა.
Khmer[km]
ខ្ញុំដឹងថាស្ត្រីណាដែលខ្ញុំចង់យក។
Korean[ko]
전 제가 어떤 여성을 훈련하고자 하는지 알고 있었지요
Kurdish Kurmanji[ku]
دەمزانی دەمەوێت چ ژنێک هەڵبژێرم
Kyrgyz[ky]
Мен билгем кандай айымды тандоону.
Dutch[nl]
Ik wist welke vrouw ik wilde.
Portuguese[pt]
Eu sabia que mulher gostaria de levar.
Romanian[ro]
Ştiam ce fel de femeie aş dori să aleg.
Russian[ru]
Я знал какую женщину я взял бы.
Serbian[sr]
Знао сам коју жену желим да поведем.
Tamil[ta]
அங்கே எந்த பெண்மணியை தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்று நான் முடிவு செய்தேன்.
Thai[th]
ผมรู้ว่าอยากเลือกผู้หญิงคนไหน
Ukrainian[uk]
Я знав, яку жінку хочу взяти з собою.
Vietnamese[vi]
Tôi biết tôi nên chọn bà cụ nào.
Chinese[zh]
我知道哪一个妇女我想带走。