Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان باستطاعتي الفرار مثل الآخرين
Bulgarian[bg]
Можех да избягам като всички останали.
Czech[cs]
Mohl jsem utéct jako všichni ostatní.
Danish[da]
Jeg kunne have stukket af ligesom alle de andre.
German[de]
Ich hätte weglaufen können wie alle Anderen.
Greek[el]
Θα μπορούσα να το είχα σκάσει όπως όλοι οι άλλοι.
English[en]
I could have run like everyone else.
Spanish[es]
Pude haber escapado como todos los demás.
Estonian[et]
Oleksin võinud ära minna nagu teisedki.
Finnish[fi]
Olisin voinut mennä kuten kaikki muutkin.
French[fr]
J'aurais pu m'enfuir comme tout le monde.
Hebrew[he]
יכולתי לברוח כמו כל אחד אחר.
Croatian[hr]
Mogao sam i ja pobjeći kao i svi ostali.
Hungarian[hu]
Élhetnék úgy, mint bárki más.
Indonesian[id]
Aku bisa saja melarikan diri seperti yang lainnya.
Norwegian[nb]
Jeg kunne ha flyktet, som alle andre.
Dutch[nl]
Ik had ook kunnen vluchten, net als iedereen.
Polish[pl]
Mogłem uciec, jak to zrobili inni.
Portuguese[pt]
Podia ter fugido como os outros fizeram!
Romanian[ro]
Aş fi putut fugi şi eu ca oricare altul.
Slovenian[sl]
Lahko bi zbežal, kot ostali.
Serbian[sr]
Mogao sam i ja pobeći kao i svi ostali.
Swedish[sv]
Jag kunde ha flytt som alla andra!
Turkish[tr]
Herkes gibi kaçabilirim ben de.