Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нидерландия също така отчита съображенията, свързани с отрицателното въздействие на периода на несигурност, например върху служители и други заинтересовани страни.
Czech[cs]
Nizozemsko bere na vědomí rovněž úvahy o negativním dopadu období nejistoty například na zaměstnance a jiné zúčastněné strany.
Danish[da]
Nederlandene noterer sig også overvejelserne om skadevirkningen af perioden med usikkerhed for f.eks. ansatte og interessenter.
German[de]
Die Niederlande nehmen auch die Überlegungen zu den negativen Auswirkungen zur Kenntnis, die die Phase der Unsicherheit beispielsweise auf die Beschäftigten und andere Beteiligte hat.
Greek[el]
Οι Κάτω Χώρες ενστερνίζονται επίσης τους προβληματισμούς για τις αρνητικές επιπτώσεις που θα έχει η περίοδος αβεβαιότητας για τους εργαζόμενους και τα άλλα ενδιαφερόμενα μέρη, για παράδειγμα.
English[en]
The Netherlandsalso takes note of reflections on the negative impact of the period of uncertainty on, for instance, employees and other stakeholders.
Spanish[es]
Toman nota asimismo de las reflexiones relativas a los efectos negativos del período de incertidumbre, por ejemplo sobre los empleados y otras partes interesadas.
Estonian[et]
Samuti võtavad Madalmaad teadmiseks mõtteavaldused selle negatiivse mõju kohta, mida ebakindlusperiood avaldab töötajatele ja aktsionäridele.
Finnish[fi]
Alankomaat ottaa huomioon myös pohdinnat, jotka koskevat epävarmuuden ajan kielteisiä vaikutuksia muun muassa työntekijöihin ja muihin sidosryhmiin.
French[fr]
Ils prennent par ailleurs note des réflexions concernant les effets néfastes de la période d’incertitude sur les salariés, entre autres, ainsi que sur d’autres parties prenantes.
Hungarian[hu]
Ezenkívül Hollandia nyugtázta a bizonytalan időszak által – többek között – a munkavállalókra és más érdekelt felekre gyakorolt negatív hatással kapcsolatos gondolatokat is.
Italian[it]
I Paesi Bassi prendono nota altresì delle riflessioni espresse in merito all’impatto negativo che il periodo di incertezza ha avuto, per esempio, sugli impiegati e sulle parti interessate.
Lithuanian[lt]
Nyderlandai taip pat atkreipia dėmesį į apmąstymus dėl neigiamo neapibrėžtumo laikotarpio poveikio, pvz., darbuotojams ir kitiems suinteresuotiesiems subjektams.
Latvian[lv]
Nīderlande arī ņem vērā pārdomas par nenoteiktības perioda negatīvo ietekmi, piemēram, uz darbiniekiem un citām iesaistītajām personām.
Maltese[mt]
Il-Pajjiżi l-Baxxi jieħdu nota wkoll tar-riflessjonijiet dwar l-impatt negattiv tal-perjodu ta’ inċertezza, pereżempju, fuq l-impjegati u partijiet interessati oħrajn.
Dutch[nl]
Nederland neemt eveneens kennis van de gedachten over de negatieve impact van de periode van onzekerheid op, bijvoorbeeld, werknemers en andere betrokkenen.
Polish[pl]
Niderlandy odnotowują również uwagi na temat negatywnego wpływu okresu niepewności na przykład na pracowników i inne zainteresowane strony.
Portuguese[pt]
Além disso, os Países Baixos tomam nota das considerações sobre o impacto negativo do período de incerteza, nomeadamente, para os trabalhadores e outras partes interessadas.
Romanian[ro]
De asemenea, Țările de Jos iau notă de reflecțiile referitoare la impactul negativ al perioadei de incertitudine privind, de exemplu, angajații și alți acționari.
Slovak[sk]
Holandsko takisto berie na vedomie všetky úvahy o negatívnom vplyve obdobia neistoty napríklad na zamestnancov a ďalšie zainteresované strany.
Slovenian[sl]
Nizozemska je tudi seznanjena z opažanji glede negativnega učinka obdobja negotovosti na primer na zaposlene in na druge delničarje.
Swedish[sv]
Nederländerna noterar dessutom de reflektioner som tas upp om vilka negativa effekter den nuvarande perioden av osäkerhet medför för exempelvis anställda och andra intressenter.