Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til de foranstaltninger , der er omhandlet under a ) og b ) , kan EF-stoetten ikke overstige 25 % af investeringen , undtagen ved projekter i Groenland , Irland , Nordirland , Mezzogiorno i Italien , i Graekenland ( 1 ) samt i de oversoeiske departementer , hvor stoetten kan andrage 50 % .
German[de]
Mezzogiorno , in Griechenland ( 1 ) und in den französischen überseeischen Departements , wo der Beteiligungssatz 50 % erreichen kann .
Greek[el]
Για τα μέτρα που αναφέρονται στις περιπτώσεις α) και β) η κοινοτική οικονομική συνδρομή δεν μπορεί να ξεπεράσει το 25% της επένδυσης, εκτός από την περίπτωση έργων στη Γροιλανδία, Ιρλανδία, Βόρεια Ιρλανδία, στο Mezzogiorno της Ιταλίας, στην Ελλάδα (1), καθώς και στα υπερπόντια διαμερίσματα όπου το ποσοστό μπορεί να φθάσει το 50%.
English[en]
For measures under (a) and (b), the Community financial aid may not exceed 25 % of the investment, except for projects in Greenland, Ireland, Northern Ireland, Italy in the Mezzogiorno, Greece (1) and the French overseas departments, where it may be up to 50 %.
French[fr]
Pour les actions visées sous a) et b), le concours financier communautaire ne peut dépasser 25 % de l'investissement, sauf dans le cas de projets situés au Groenland, en Irlande, en Irlande du Nord, en Italie dans le Mezzogiorno, en Grèce (1), ainsi que dans les départements d'outre-mer où le taux peut atteindre 50 %.
Italian[it]
Per le azioni di cui alle lettere a) e b), il contributo finanziario comunitario non può superare il 25 % dell'investimento, salvo nel caso di progetti ubicati in Groenlandia, in Irlanda, in Irlanda del Nord, nel Mezzogiorno d'Italia, in Grecia [1], nonché nei DOM, dove tale percentuale potrà arrivare al 50 %.
Dutch[nl]
Voor de onder a ) en b ) genoemde acties mag de communautaire bijstand niet meer bedragen dan 25 % van de investering , behalve voor projecten met betrekking tot Groenland , Ierland , Noord-Ierland , de Mezzogiorno in Italië en Griekenland ( 1 ) , alsook tot de Franse overzeese departementen , waar de bijdrage 50 % mag zijn .