Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Periode eller sidste dato for levering på det forudsete stadium: - første frist: 6.-26.9.1999
German[de]
Lieferzeitraum oder letzter Termin auf der vorgesehenen Lieferstufe: - erste Frist: 6.-26.9.1999
Greek[el]
Χρονικό διάστημα ή προθεσμία παράδοσης στο προβλεπόμενο στάδιο: - 1η προθεσμία: 8 - 26.9.1999
English[en]
Period or deadline of supply at the specified stage: - first deadline: 6. - 26.9.1999
Spanish[es]
Período o plazo de entrega en la fase prevista: - 1er plazo: del 6 al 26.9.1999
Finnish[fi]
Toimituskausi tai toimituksen määräaika vahvistettuun vaiheeseen: - ensimmäinen määräika 6-26.9.1999
French[fr]
Période ou date limite de livraison au stade prévu: - premier délai: du 6 au 26.9.1999
Italian[it]
Periodo o data ultima per la consegna allo stadio previsto: - 1o termine: dal 6 al 26.9.1999
Dutch[nl]
Leveringstermijn of uiterste leveringstermijn in het voorgeschreven stadium: - eerste termijn: 6 - 26.9.1999
Portuguese[pt]
Período ou data-limite de entrega no estádio previsto: - primeiro prazo: de 6 a 26.9.1999
Swedish[sv]
Leveranstid (intervall eller sista dag) för det fastställda leveransstadiet: - första leveranstid: 6-26.9.1999