Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Регистър на услуги и дейности, пораждащи увреждащ конфликт на интереси
Czech[cs]
Záznamy o službách nebo činnostech, při kterých vzniká škodlivý střet zájmů
Danish[da]
Fortegnelser over tjenester eller aktiviteter, der fører til skadelige interessekonflikter
German[de]
Aufzeichnung von Dienstleistungen oder Tätigkeiten, die einen nachteiligen Interessenkonflikt auslösen
Greek[el]
Καταγραφή των υπηρεσιών ή δραστηριοτήτων που προκαλούν επιζήμιες συγκρούσεις συμφερόντων
English[en]
Record of services or activities giving rise to detrimental conflict of interest
Spanish[es]
Registro de servicios o actividades que originan conflictos de intereses perjudiciales
Estonian[et]
Kahjulikku huvide konflikti põhjustavate teenuste ja tegevuse arvestus
Finnish[fi]
Kirjanpito haitallisen eturistiriidan aiheuttavista palveluista tai toiminnasta
French[fr]
Enregistrement des services ou des activités donnant lieu à un conflit d'intérêts potentiellement préjudiciable
Croatian[hr]
Evidencija usluga ili aktivnosti koje dovode do štetnog sukoba interesa
Hungarian[hu]
A hátrányt okozó összeférhetetlenséghez vezető szolgáltatások és tevékenységek nyilvántartása
Italian[it]
Registro dei servizi o delle attività che danno origine a conflitti di interesse pregiudizievoli
Lithuanian[lt]
Duomenys apie paslaugas arba veiklą, sukeliančias žalingą interesų konfliktą
Latvian[lv]
Tādu pakalpojumu vai darbību uzskaite, kuras izraisa kaitējumu radošu interešu konfliktu
Maltese[mt]
Rekord ta' servizzi jew attivitajiet li jikkawżaw kunflitt ta' interess li jkun ta' ħsara
Dutch[nl]
Gegevens over diensten of activiteiten die schadelijke belangenconflicten doen ontstaan
Polish[pl]
Rejestr usług lub działalności wywołujących szkodliwy dla klientów konflikt interesów
Portuguese[pt]
Registo de serviços ou atividades que originam conflitos de interesses prejudiciais
Romanian[ro]
Înregistrarea serviciilor sau a activităților care generează conflicte de interese prejudiciabile
Slovak[sk]
Záznamy o službách alebo činnostiach, pri ktorých dochádza ku škodlivému konfliktu záujmov
Slovenian[sl]
Evidenca storitev ali dejavnosti, ki povzročajo škodljiva nasprotja interesov
Swedish[sv]
Dokumentering av tjänster och verksamheter som ger upphov till skadliga intressekonflikter