Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم تصدقيني لنذهب إلى المعبد و نتزوج
Bulgarian[bg]
Ако не ми вярваш, тогава нека да отидем в храма и да се оженим.
Bosnian[bs]
Ako mi ne veruješ, onda hajdemo u hram da se venčamo.
English[en]
If you don't believe me then let's go to the temple outside and get married.
Spanish[es]
Si no me crees, entonces vamos al templo exterior y nos casamos.
Persian[fa]
اگه باور نمي کني پس بريم معبد و ازدواج کنيم.
Hebrew[he]
אם אתה לא מאמין לי אז בוא נלך לבית המקדש בחוץ ולהתחתן.
Hungarian[hu]
Ha nem hiszel nekem, menjünk el a templomba és házasodjunk össze.
Indonesian[id]
Jika kau tak percaya maka ayo kita ke kuil dan menikah.
Malay[ms]
Jika kamu tak percaya, kita pergi ke kuil di luar dan berkahwin
Portuguese[pt]
Se você não acredita em mim, então vamos ao templo e nos casamos agora.
Romanian[ro]
Dacă nu mă crezi, atunci mergem la templu de afară şi ne căsătorim.
Turkish[tr]
Eğer inanmıyorsan o zaman hemen tapınağa gidip evlenelim.