Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مونسير ، انت لؤلؤ
Bulgarian[bg]
Монсюр, ти си невероятен.
Czech[cs]
Monsiére, ty jsi ale vykuk.
Greek[el]
Μονσούρ, είσαι μοναδικός.
English[en]
Monsewer, you are a lulu.
Spanish[es]
Monsieur, qué bromista es.
French[fr]
Monsoyeu, vous êtes un phénomène.
Croatian[hr]
Monsur, baš si blesav!
Polish[pl]
Monsewer, ale z ciebie flirt.
Portuguese[pt]
Monsieur, mas que cara-de-pau.
Romanian[ro]
Monsewer, eşti un lulu.
Serbian[sr]
Monsewer, vi ste nevinašce.
Turkish[tr]
Monsewer, sen bir lulusun.