Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Разпространението се изчислява отделно за стада от пуйки за угояване и за стада от възрастни пуйки за разплод.
Czech[cs]
Výskyt se vypočítá zvlášť pro hejna výkrmových krůt a hejna dospělých chovných krůt.
Danish[da]
Prævalensen beregnes hver for sig for flokke af slagtekalkuner og flokke af voksne avlskalkuner.
German[de]
Die Prävalenz wird getrennt für Herden von Masttruthühnern und Herden erwachsener Zuchttruthühner errechnet.
Greek[el]
Ο επιπολασμός υπολογίζεται χωριστά για τα σμήνη γαλοπουλών πάχυνσης και τα σμήνη ενήλικων γαλοπουλών αναπαραγωγής.
English[en]
The prevalence shall be calculated separately for flocks of fattening turkeys and flocks of adult breeding turkeys.
Spanish[es]
La prevalencia se calculará por separado en las manadas de pavos de engorde y en las manadas de pavos de reproducción adultos.
Estonian[et]
Esinemissagedust arvestatakse eraldi broilerkalkunite ja täiskasvanud aretuskalkunite karjade puhul.
Finnish[fi]
Esiintyvyys lasketaan erikseen teuraskalkkunoiden ja täysikasvuisten siitoskalkkunoiden parville.
French[fr]
La prévalence est calculée séparément pour les cheptels de dindes d’engraissement, d’une part, et les cheptels de dindes adultes de reproduction, d’autre part.
Croatian[hr]
Prisutnost se računa odvojeno za jata tovnih pura i jata spolno zrelih rasplodnih pura.
Hungarian[hu]
Az előfordulási gyakoriságot külön kell a hízópulyka-állomány és a felnőtt tenyészpulyka-állomány esetében kimutatni.
Italian[it]
La prevalenza va calcolata separatamente per i gruppi di tacchini da ingrasso e per i gruppi di tacchini adulti da riproduzione.
Lithuanian[lt]
Paplitimas mėsinių kalakutų pulkuose ir suaugusių veislinių kalakutų pulkuose skaičiuojamas atskirai.
Latvian[lv]
Izplatību aprēķina atsevišķi gaļas tītaru saimēm un pieaugušu vaislas tītaru saimēm.
Maltese[mt]
Il-prevalenza għandha tiġi kkalkulata b’mod separat għal qatgħat tad-dundjani tas-simna u għal qatgħat tad-dundjani adulti tat-tgħammir.
Dutch[nl]
De prevalentie wordt afzonderlijk berekend voor koppels mestkalkoenen en koppels volwassen fokkalkoenen.
Polish[pl]
Częstość występowania oblicza się oddzielnie dla stad indyków rzeźnych i dorosłych stad indyków hodowlanych.
Portuguese[pt]
A prevalência é calculada separadamente para os bandos de perus de engorda e para os bandos de perus de reprodução adultos.
Romanian[ro]
Prevalența se calculează separat pentru efectivele de curcani pentru îngrășare și pentru efectivele de curcani adulți de reproducție.
Slovak[sk]
Prevalencia sa vypočíta osobitne pre kŕdle moriek vo výkrme a kŕdle dospelých plemenných moriek.
Slovenian[sl]
Razširjenost se izračuna ločeno za jate pitovnih puranov in jate odraslih vzrejnih puranov.
Swedish[sv]
Prevalensen ska beräknas separat för flockar av slaktkalkoner och flockar av vuxna avelskalkoner.