Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На Венера, в средата на деня, светлината прилича на земната в много тъмен, облачен ден.
Bosnian[bs]
Na Veneri, usred dana, otprilike je svijetlo kao jako zamračen dan na Zemlji.
English[en]
'On Venus, in the middle of the day,'it's about as light as on a deeply overcast day on Earth.'
Spanish[es]
En Venus, a mediodía hay más o menos la misma luz que en un día nublado en la Tierra.
Finnish[fi]
Venuksella on keskipäivällä yhtä hämärää kuin pilvisimpänä päivänä Maassa.
Croatian[hr]
'Na Veneri, usred dana,'otprilike je svetlo kao jako zamračen dan na Zemlji.'
Dutch[nl]
Op Venus is het midden op de dag... ongeveer net zo licht als op een zwaar bewolkte dag op aarde.
Portuguese[pt]
Em Vênus, ao meio dia, a luz é parecida com um dia muito nublado da Terra.
Turkish[tr]
Venüs, gün ortasında bile Dünya'daki bulutlu bir günden daha aydınlık değildir.