Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشغيل ودعم وصيانة نظام لاسلكي يعمل بالتردد العالي/التردد العالي جدا، ويتألف من 53 من أجهزة إعادة الإرسال العاملة بالتردد العالي جدا، و 207 4 أجهزة اتصال لاسلكية تعمل بالتردد العالي/التردد العالي جدا تشمل أجهزة محمولة باليد وأجهزة قاعدية وأجهزة منقولة في كافة أنحاء منطقة عمليات البعثة مع تحقيق نسبة توافر تتجاوز 99.95 في المائة (تبلغ مدة عدم التوافر 4.4 ساعات/السنة)
English[en]
Operate, support and maintain HF/VHF radio system, including 53 VHF repeaters, 4,207 HF/VHF radios, hand-held, base and mobile, throughout UNMIL area of operations, with availability in excess of 99.95 per cent (4.4 hours/year downtime)
Spanish[es]
Funcionamiento, apoyo y mantenimiento para un sistema de radio HF y VHF, incluidos 53 repetidores VHF, 4.207 radios HF y VHF, manuales, de estación de base y portátiles, en toda la zona de operaciones de la UNMIL con una disponibilidad superior al 99,95% (4,4 horas al año de tiempo de inactividad)
French[fr]
Exploitation et entretien d’un réseau de communications radio HF/VHF composé de 53 répéteurs VHF, et de 4 207 appareils de radiotéléphonie VH/UHF portables et fixes dans l’ensemble de la zone d’opérations de la MINUL, pour assurer un taux de disponibilité supérieur à 99,95 % (4,4 heures d’indisponibilité par an)
Russian[ru]
Эксплуатация, поддержка и обслуживание системы радиосвязи в диапазоне ВЧ/УВЧ, включая 53 ретрансляторов ОВЧ-связи, 4207 портативных, стационарных и мобильных радиотелефонов в диапазоне ОВЧ/УВЧ в районе операций МООНЛ на уровне технического использования выше 99,95 процента (время пребывания в нерабочем состоянии 4,4 часа в год)
Chinese[zh]
在联利特派团的整个业务区运营、支持和维护高频/甚高频无线电系统,包括53个甚高频中继器以及4 207个甚高频/特高频手提式基地和移动无线电台,可用率超过99.95%(每年故障时间为4.4小时)