Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البوليس قد وصل ورجال فرقه مقاومه الانتحار من قسم الاطفاء بالاضافه الى حشد غفير من الناس
Bulgarian[bg]
Полицията пристигна заедно с екип на пожарната от отдел самоубийства, плюс обичайната тълпа хора
Greek[el]
Παρόντες, η αστυνομία, η ομάδα αυτοκτονιών της πυροσβεστικής... και πλήθος θεατών.
English[en]
The police have arrived and the fire department suicide team, plus a substantial crowd.
Spanish[es]
Han llegado la policía y el equipo antisuicidios de los bomberos, y una gran muchedumbre.
Croatian[hr]
Stigla je policija, vatrogasci, tu je i tim za samoubojstva i veliki broj ljudi.
Italian[it]
Sono già sul posto sia la polizia che il reparto anti-suicidi dei pompieri.
Norwegian[nb]
Politiet og brannvesenets selvmordsteam er der, i tillegg til en stor folkemengde.
Polish[pl]
Przyjechała już policja i oddział straży pożarnej specjalizujący się w zapobieganiu samobójstwom.
Portuguese[pt]
A polícia e a esquadra de suicídio do corpo de bombeiros chegaram, além de uma multidão.
Romanian[ro]
În zonă, au sosit politisti si pompieri. S-au strâns multi oameni.
Slovenian[sl]
Prišla je policija, oddelek za samomore in precejšnja množica.
Serbian[sr]
Stigla je policija, vatrogasci, tu je i tim za samoubistva i veliki broj ljudi.