Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حاولت تحسين الصورة ؟
Greek[el]
Προσπαθήσατε να βελτιώσετε την εικόνα;
English[en]
Have you attempted to enhance the image?
Spanish[es]
Has intentado mejorar la imagen?
Persian[fa]
سعي کردي تصوير رو اصلاح کني ؟
Hebrew[he]
האם אתה מנסה לשפר את התמונה?
Croatian[hr]
Pokušali ste poboljšati sliku?
Portuguese[pt]
Tentou melhorar a imagem?
Serbian[sr]
Jeste li probali da proširite sliku?
Swedish[sv]
Har du försökt förbättra bilden?