Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورغم هذا, كنت تقول عن ملابسه, ملابس السهرة, من نوع معين ؟
Bulgarian[bg]
И въпреки това казвате, че вечерните му дрехи са от високо качество?
Czech[cs]
A navíc, jeho oblečení, jeho večerní šaty, jsou poměrně kvalitní, že ano?
German[de]
Aber Sie sagen, sein Anzug war von hoher Qualität?
English[en]
And yet you say his clothes, his evening dress, they are of some quality, yes?
Spanish[es]
Y sin embargo su ropa, su traje, son de cierta calidad, ¿no?
Finnish[fi]
Hänen vaatteensa, hänen iltapukunsa, ne ovat jokseenkin laadukkaita?
French[fr]
Pourtant ses vêtements, ils sont d'une certaine qualité.
Croatian[hr]
Kažete da je njegova odjeća bila vrlo kvalitetna?
Hungarian[hu]
És mégis azt mondja, hogy az estélyi ruhája minőségi, igaz?
Dutch[nl]
U zegt dat zijn kleren, zijn avondkledij, ze zijn van kwaliteit.
Polish[pl]
Mimo to twierdzisz, że jego ubranie jest wysokiej jakości?
Portuguese[pt]
Mas a sua roupa, o seu casaco, era de qualidade, sim?
Romanian[ro]
Şi totuşi hainele sunt de calitate, nu?
Slovak[sk]
A napriek tomu je jeho oblečenie, jeho oblek dobrej kvality, áno?
Slovenian[sl]
In pravite, da je njegova obleka bila kar kvalitetna, ali ne?
Serbian[sr]
Kažete da je njegova odjeća bila vrlo kvalitetna?
Swedish[sv]
Hans kläder var väl av hög kvalitet?
Turkish[tr]
Yine de giydiği elbise, akşam takımının kaliteli şeyler olduğunu söylüyorsunuz, öyle değil mi?