Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke nye initiativer vil Kommissionen tage for at få myndighederne i Hanoi til at standse forfølgelsen af den forenede buddhistiske kirkes to øverste ledere og mere generelt af alle medlemmer af ikke-anerkendte kirker i Vietnam?
German[de]
Welche Initiativen wird die Kommission ergreifen, damit die vietnamesischen Behörden dem Patriarchen der Vereinten Buddhistischen Kirche, seinem Stellvertreter sowie sämtlichen anderen Anhängern der in Vietnam nicht anerkannten Kirchen ihre Freiheit zurückgeben?
Greek[el]
Thich Huyen Quang και Thich Quang Do, πώς αξιολογεί την εμμονή των αρχών του Ανόϊ να μην ελευθερώνουν τους δύο Σεβασμιώτατους· Ποιες νέες πρωτοβουλίες προτίθεται να αναλάβει η Επιτροπή ώστε να οδηγήσει τις αρχές του Ανόϊ να θέσουν τέλος στην δίωξη των δύο πλέον σημαντικών αξιωματούχων της ενωμένης βουδιστικής εκκλησίας και, γενικότερα, όλων των μελών των μη αναγνωρισμένων εκκλησιών του Βιετνάμ·
English[en]
What new steps does the Commission intend to take to urge the Hanoi authorities to put an end to the persecution of the two highest-ranking members of the Unified Buddhist Church, and more generally of all members of non-recognised Churches in Vietnam?
Spanish[es]
¿Qué nuevas medidas tiene intención de adoptar la Comisión para conseguir que las autoridades de Hanoi pongan fin a la persecución de que son objeto los dos miembros más importantes de la Iglesia Budista Unificada y, de manera más general, todos los miembros de las Iglesias no reconocidas en Viet Nam?
Finnish[fi]
Mihin uusiin toimiin komissio aikoo ryhtyä, jotta maan viranomaiset lopettaisivat yhdistyneen buddhalaiskirkon patriarkan ja pääsihteerin vainoamisen ja yleisesti kaikkien Vietnamissa ei-tunnustettujen kirkkojen jäsenten vainoamisen?
French[fr]
Quelles nouvelles initiatives la Commission entend-elle prendre pour amener les autorités de Hanoi à mettre un terme à la persécution des no 1 et no 2 de l'église bouddhiste unifiée et, plus généralement, de tous les membres des églises non-reconnues du Vietnam?
Italian[it]
Quali nuove iniziative intende assumere la Commissione per condurre le autorità di Hanoi a porre un termine alla persecuzione del n. 1 e del n. 2 della chiesa buddista unificata e, più in generale, di tutti i membri delle chiese non riconosciute del Vietnam?
Dutch[nl]
Welke nieuwe initiatieven zal de Commissie ontplooien om de autoriteiten in Hanoi te bewegen tot het beëindigen van de vervolging van de nummers 1 en 2 van de verenigde Boeddhistische kerk, en meer in het algemeen van alle leden van niet-erkende kerken in Vietnam?
Portuguese[pt]
Que novas iniciativas tenciona a Comissão levar a cabo para fazer com que as autoridades de Hanói ponham termo à perseguição dos dois mais importantes membros da Igreja Budista Unificada, e, de uma forma mais geral, de todos os membros das igrejas não reconhecidas do Vietname?
Swedish[sv]
Vilka nya initiativ ämnar kommissionen vidta för att få myndigheterna i Hanoi att upphöra med förföljelsen av nummer ett och nummer två i den enade buddistiska kyrkan och, mer allmänt, av samtliga medlemmar i icke erkända kyrkor i Vietnam?