Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прозорецът свършва на повече от шест метра от затворения край.
Czech[cs]
Okno musí být umístěno do 6 m od zatahovací šňůry.
Danish[da]
Vinduet slutter højst 6 m fra bindestrikken.
German[de]
Das Fenster endet maximal sechs Meter vor der Steertleine.
Greek[el]
Το άκρο του ανοίγματος δεν πρέπει να απέχει περισσότερο από 6 μέτρα από το σχοινί του σάκου.
English[en]
The window shall terminate no more than 6 metres from cod-line.
Spanish[es]
El dispositivo de escape terminará a seis metros como máximo del rebenque del copo.
Estonian[et]
Aken lõpeb kuni 6 meetri kaugusel gaitanist.
Finnish[fi]
Valikointiristikon on päätyttävä viimeistään kuuden metrin päässä sulkuköydestä.
French[fr]
La fenêtre est placée à six mètres maximum du raban.
Hungarian[hu]
Az ablak a zsák szegélyétől legfeljebb 6 méternyire végződik.
Italian[it]
La finestra deve terminare a non più di 6 metri dalla sagola di chiusura.
Lithuanian[lt]
Išėjimo langas baigiasi ne arčiau nei 6 metrai nuo tralo maišo raiščio.
Latvian[lv]
Logs beidzas ne tālāk kā 6 metrus no galvenās stropes.
Maltese[mt]
It-tieqa għandha tasal sa mhux aktar minn 6 metri mil-lett.
Dutch[nl]
Het paneel eindigt maximaal 6 meter van de pooklijn.
Polish[pl]
Okno kończy się nie dalej niż 6 metrów od worka włoka.
Portuguese[pt]
A janela termina a uma distância máxima de 6 metros do estropo do cu do saco.
Romanian[ro]
Fereastra se termină la cel mult 6 metri de parâma sacului.
Slovak[sk]
Koniec okna musí byť umiestnený do šesť metrov od zaťahovacej šnúry.
Slovenian[sl]
Okno se konča največ 6 metre stran od vrvi za zavezovanje vreče.
Swedish[sv]
Fönstret skall sluta högst 6 meter från bottenstroppen.