Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай ще се внимава за спазване на съответния максимален размер:
Czech[cs]
V takovém případě bude vždy respektována horní hranice:
Danish[da]
I den forbindes sikres det altid, at følgende lofter overholdes:
German[de]
Dabei wird stets darauf geachtet, dass die nachfolgenden Obergrenzen eingehalten werden:
Greek[el]
Επομένως, καταβάλλεται πάντοτε μέριμνα, ώστε να γίνονται σεβαστά τα ανώτατα όρια:
English[en]
In that case, compliance with the upper limits will always be ensured:
Spanish[es]
En tal caso, se velará por el cumplimiento de los siguientes límites:
Estonian[et]
Sel juhul tuleb kinni pidada järgmistest ülemmääradest:
Finnish[fi]
Tällöin valvotaan, että seuraavia enimmäismääriä noudatetaan:
French[fr]
Il sera alors toujours veillé au respect des plafonds:
Italian[it]
In tal caso occorrerà rispettare i seguenti massimali:
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju pagalba negalės būti didesnė kaip:
Latvian[lv]
Tāpēc vienmēr tiks gādāts par to, lai tiktu ievēroti atbalsta maksimālā apjoma ierobežojumi:
Maltese[mt]
F'dak il-każ, tkun dejjem żgurata l-osservanza tal-limiti massimi:
Dutch[nl]
In dat geval zal steeds rekening worden gehouden met de maxima:
Polish[pl]
Będzie się przy tym zawsze zwracać uwagę, aby przestrzegane były następujące pułapy:
Portuguese[pt]
Respeitar-se-ão os limiares seguintes:
Romanian[ro]
În acest caz, se va asigura respectarea plafoanelor:
Slovak[sk]
V takom prípade sa vždy dodrží horná hranica:
Slovenian[sl]
V takem primeru je treba zagotoviti upoštevanje naslednjih zgornjih meja:
Swedish[sv]
I sådana fall får bruttostödnivån inte överskrida