Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنك ستكون بخير.
Bulgarian[bg]
Знам, че ти ще се оправи.
Czech[cs]
Víš, budeš v pořádku.
Danish[da]
Jeg ved, du klarer dig.
German[de]
Ich weiß, dass es dir gut gehen wird.
Greek[el]
Ξέρω ότι θα είσαι καλά.
English[en]
I know you're gonna be okay.
Spanish[es]
Sé que vas a estar bien.
Finnish[fi]
Tiedän, ettei sinulla ole hätää.
Hebrew[he]
אני יודעת שאתה תהיה בסדר.
Croatian[hr]
Znam da ćeš biti dobro.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy rendben leszel.
Italian[it]
So che te la caverai benissimo.
Dutch[nl]
Ik weet dat alles goed met je gaat.
Polish[pl]
Wiem, że wszystko będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Sei que vai ficar bem.
Romanian[ro]
Ştiu că vei fi bine.
Russian[ru]
У тебя всё будет хорошо.
Slovak[sk]
Viem, že budeš v poriadku.
Turkish[tr]
İyi olacağını biliyorum.