Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще са над нас след около 1 минута и 45 секунди.
Czech[cs]
Za minutu, 45 sekund je máme nad hlavami.
German[de]
Sie werden in einer Minute 45 Sekunden über uns sein.
English[en]
They should be overhead in 1 minute, 45 seconds.
Spanish[es]
Estarán encima de nosotros dentro de 1 minuto y 45 segundos.
Estonian[et]
Nad jõuavad meie kohale 1 minuti, 45 sekundi pärast.
Finnish[fi]
Ne ovat yläpuolellamme minuutti 45: ssä sekunnissa.
French[fr]
Ils seront là dans une minute et 45 secondes.
Croatian[hr]
Bit će iznad nas za 105 s.
Hungarian[hu]
Egy perc ötvenöt másodperc múlva rajtunk vannak.
Italian[it]
Ci saranno addosso tra un minuto e 45 secondi.
Dutch[nl]
Over 1 minuut 45 zijn ze bij ons.
Polish[pl]
Za minutę i 45 sekund będą nad nami.
Portuguese[pt]
Estarão em cima de nós em 1 minuto e 45 segundos.
Romanian[ro]
Vor fi deasupra noastră într-un minut şi 45 de secunde.
Russian[ru]
Они будут над нами через 1 минуту 45 секунд.
Serbian[sr]
Bit će iznad nas za 105 s.
Swedish[sv]
De är ovanför oss om 1 minut och 45 sekunder.
Turkish[tr]
1 dakika 45 saniye sonra tepemizde olacaklar.