Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer die gevriesde druiwe dus gepars word, het die sap wat uitkom, ’n hoë suikerinhoud.
Arabic[ar]
لذلك عندما يُعصَر العنب المتجمِّد، تكون نسبة السكر في عصيره عالية.
Cebuano[ceb]
Busa, kon pug-on ang nayelo nga mga paras, ang duga nga mogawas dunay daghan kaayong asukar.
Czech[cs]
Když se tedy zmrzlé hrozny stlačí, získaná šťáva má vyšší cukernatost.
Danish[da]
Når de frosne druer bliver presset, vil mosten derfor have et stort sukkerindhold.
German[de]
Wenn also die gefrorenen Trauben abgepresst werden, weist der so gewonnene Traubensaft eine hohe Zuckerkonzentration auf.
Greek[el]
Όταν, λοιπόν, πιέζονται τα παγωμένα σταφύλια, ο χυμός που παράγεται έχει υψηλή περιεκτικότητα σε σάκχαρα.
English[en]
So when the frozen grapes are pressed, the juice that comes out has a high concentration of sugars.
Estonian[et]
Seepärast on viinamarjade pressimisel saadud mahl kõrge suhkrusisaldusega.
Finnish[fi]
Niinpä kun jäätyneet rypäleet puristetaan, mehussa on erittäin paljon sokeria.
French[fr]
Voilà pourquoi le jus qu’on obtient est fortement sucré.
Hebrew[he]
ולכן, כאשר כובשים את הענבים הקפואים, העסיס שיוצא מהם מכיל ריכוז גבוה של סוכרים.
Hiligaynon[hil]
Gani kon ang nagyelo nga mga ubas pugaon, ang magguwa nga duga may tuman ka puro nga kalamay.
Croatian[hr]
Zbog toga se prešanjem zaleđenog grožđa dobiva sok koji se odlikuje visokom koncentracijom šećera.
Hungarian[hu]
Így a fagyos szőlőből kipréselt gyümölcsnedv nagyon magas cukortartalmú.
Indonesian[id]
Jadi, sewaktu buah anggur yang membeku diperas, sari buah yang dihasilkan memiliki tingkat kepekatan gula yang tinggi.
Iloko[ilo]
Isu a no mapespes dagiti elado nga ubas, nakasamsam-it ti tubbogda.
Italian[it]
Così quando l’uva ghiacciata viene pigiata, il mosto che se ne ricava ha un’alta concentrazione di zuccheri.
Japanese[ja]
ですから,凍りついたブドウの果実を絞ると,糖度の高い果汁が出てきます。
Korean[ko]
따라서 그처럼 언 상태의 포도를 짜면, 거기서 나오는 즙은 높은 당도를 지니게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Todėl spaudžiant tokias vynuoges išsiskiria sultys, kuriose cukraus koncentracija labai didelė.
Latvian[lv]
Tāpēc, kad sasalušās vīnogas tiek izspiestas, iegūtajā sulā ir liels cukuru daudzums.
Maltese[mt]
Għalhekk, meta l- għeneb friżat jintgħasar, il- meraq li joħroġ minnu jkollu kwantità kbira taʼ zokkor.
Norwegian[nb]
Når de frosne druene blir presset, har den saften som kommer ut, et høyt sukkerinnhold.
Dutch[nl]
Dus wanneer de bevroren druiven worden geperst, heeft het sap dat eruit komt een hoog suikergehalte.
Polish[pl]
Kiedy więc zmrożone grona są wyciskane, otrzymuje się wysoce skoncentrowany moszcz.
Portuguese[pt]
Assim, quando se prensam as uvas congeladas, o suco produzido tem alto teor de açúcares porque a maior parte da água virou gelo.
Romanian[ro]
Prin urmare, când strugurii îngheţaţi sunt presaţi, mustul care se obţine are o concentraţie ridicată de zahăr.
Russian[ru]
Поэтому в соке, выдавленном из замерзшего винограда, большая концентрация сахаров.
Slovak[sk]
Preto má vylisovaná hroznová šťava vyššiu koncentráciu cukrov.
Slovenian[sl]
Tako ima sok stisnjenega zmrznjenega grozdja več sladkorja.
Serbian[sr]
Otuda, kada se smrznute bobice gnječe, isceđen sok ima veliku koncentraciju šećera.
Swahili[sw]
Hivyo, zabibu zilizoganda zinapokamuliwa, umajimaji unaopatikana huwa na sukari nyingi sana.
Tagalog[tl]
Kaya kapag piniga ang nagyeyelong mga ubas, ang lumalabas na katas ay may purong asukal.
Turkish[tr]
Bu nedenle donmuş üzümler preslendiğinde çıkan üzüm suyunun şeker oranı yüksektir.