Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това твърде много ми напомня за изводите на мисията на известния лорд Рънсинам в предвоенната Република Чехословакия.
Czech[cs]
Tím mi silně připomínají závěry mise jistého lorda Runcinmana v předválečné Československé republice.
Danish[da]
Det minder mig i høj grad om konklusionerne fra en vis Lord Runcimans mission i førkrigstidens Tjekkoslovakiske Republik.
Greek[el]
Αυτό μου θυμίζει έντονα τα πορίσματα της αποστολής κάποιου Λόρδου Runciman στην προπολεμική Δημοκρατία της Τσεχοσλοβακίας.
English[en]
This strongly reminds me of the findings of the mission of a certain Lord Runciman in the pre-war Czechoslovak Republic.
Spanish[es]
Estas declaraciones me recuerdan las conclusiones de la misión que un tal Lord Runciman llevó a cabo en la República Checoslovaca antes de la guerra.
Estonian[et]
See meenutab mulle väga Lord Runcimari missiooni tulemusi sõjaeelses Tšehhoslovakkias.
Finnish[fi]
Tämä tuo vahvasti mieleeni erään lordi Runcimanin tiedonhankintamatkan tulokset Tšekkoslovakian tasavallasta ennen sotaa.
French[fr]
Voilà qui n'est pas sans me rappeler les conclusions de la mission d'un certain Lord Runciman dans la République tchécoslovaque d'avant-guerre.
Hungarian[hu]
Ez határozottan egy bizonyos Lord Runciman missziójának felfedezésére emlékeztet, amely még a háború előtti Csehszlovák Köztársaságban történt.
Italian[it]
Questo mi riporta alla mente l'esito della missione di un certo Lord Runciman nella Repubblica cecoslovacca prebellica.
Lithuanian[lt]
Man tai labai primena Lordo Runcimano misijos prieškario Čekoslovakijos Respublikoje rezultatus.
Latvian[lv]
Šī situācija man ļoti atgādina secinājumus, kas tika izdarīti pēc lorda Runciman viesošanās pirmskara Čehoslovākijā.
Dutch[nl]
Dit doet me allemaal sterk denken aan de conclusies van de missie van een zekere lord Runcinman naar het vooroorlogse Tsjechoslowakije.
Polish[pl]
Przypomina mi to wnioski opracowane przez misję lorda Runcimana w przedwojennej Republice Czechosłowacji.
Portuguese[pt]
Isto lembra-me vivamente as conclusões da missão de um certo Lorde Runciman na República da Checoslováquia, antes da Segunda Guerra Mundial.
Romanian[ro]
Acest lucru îmi aduce puternic aminte de concluziile misiunii unui anumit Lord Runciman din Republica Cehoslovacă de dinainte de război.
Slovak[sk]
Tým mi silno pripomínajú závery misie istého lorda Runcinmana v predvojnovej Československej republike.
Slovenian[sl]
To me močno spominja na ugotovitve misije nekega lorda Runcimana v predvojni Češkoslovaški republiki.
Swedish[sv]
Det påminner starkt om en viss lord Runcimans slutsatser i förkrigstidens Tjeckoslovakien.