Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При пътническите плавателни съдове контролният орган може да одобри използване на бутилки с по-голяма вместимост.
Czech[cs]
U osobních lodí může subjekt pověřený prohlídkami povolit použití nádrží s větším obsahem.
Danish[da]
For passagerfartøjer kan inspektionsorganet dog tillade brug af beholdere med større påfyldningsmængde.
German[de]
Für Fahrgastschiffe kann die Untersuchungskommission Behälter mit größerer Füllmasse zulassen.
Greek[el]
Όσον αφορά τα επιβατηγά πλοία, ο φορέας επιθεώρησης μπορεί να επιτρέψει εγκατάσταση δοχείων υγραερίου μεγαλύτερης χωρητικότητας.
English[en]
In the case of passenger vessels, the inspection body may approve the use of receptacles with a larger content.
Spanish[es]
En los buques de pasaje, la comisión inspectora podrá autorizar recipientes de mayor capacidad.
Estonian[et]
Reisilaevades võib kontrollorgan lubada suuremate balloonide kasutamist.
Finnish[fi]
Matkustaja-aluksilla tarkastuselin voi sallia tätä suurempien säiliöiden käytön.
French[fr]
Pour les bateaux à passagers, la commission de visite peut admettre l'utilisation de récipients d'une charge supérieure.
Hungarian[hu]
Személyhajók esetében a felügyeleti szerv jóváhagyhatja nagyobb gázpalackok használatát.
Italian[it]
Per le navi da passeggeri, la commissione di ispezione può ammettere l'utilizzazione di recipienti di capacità superiore.
Lithuanian[lt]
Tikrinimo įstaiga keleiviniuose laivuose gali leisti naudoti didesnės talpos talpyklas.
Latvian[lv]
Pasažieru kuģu gadījumā pārbaudes iestāde var apstiprināt lielāka satura tvertņu lietojumu.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' bastimenti tal-passiġġieri, il-kummissjoni ta' ispezzjoni tista' tapprova l-użu ta' kontenituri b'kontenut ikbar.
Dutch[nl]
Voor passagiersschepen kan de commissie van deskundigen flessen met een hoger vulgewicht toestaan.
Polish[pl]
Na statkach pasażerskich, komisja inspekcyjna może wyrazić zgodę na eksploatację zbiorników o większej pojemności.
Portuguese[pt]
No caso das embarcações de passageiros, a comissão de inspecção pode admitir a utilização de recipientes com capacidade superior.
Romanian[ro]
În cazul navelor de pasageri, organismul de inspecție poate admite utilizarea unor recipiente cu capacitate mai mare.
Slovak[sk]
V prípade osobných lodí môže inšpekčný orgán schváliť použitie nádrží s vyšším objemom.
Slovenian[sl]
Pri potniških plovilih lahko inšpekcijski organ odobri uporabo posod z večjo zmogljivostjo.
Swedish[sv]
För passagerarfartyg kan inspektionsorganet tillåta större behållare.