Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако в опаковката няма игла, използвайте игла с дължина до # mm, за да позволите на предпазващото иглата (обезопасяващо) устройство да я покрие напълно
Czech[cs]
Jestliže v balení není k dispozici injekční jehla, použijte injekční jehlu nepřesahující délku # mm, aby ji ochranné zařízení jehly zcela překrylo
Danish[da]
Hvis der ikke følger en kanyle med i pakningen, skal man anvende en kanyle, som ikke er mere end # mm lang for at sikre, at kanylebeskyttelsen dækker kanylen fuldstændigt
German[de]
Wenn der Packung keine Kanülen beigelegt sind, verwenden Sie eine Kanüle, die nicht länger als # mm ist, damit diese von der Kanülenschutzvorrichtung vollständig umschlossen werden kann
Spanish[es]
Si en el envase no hay agujas disponibles, utilice una aguja de hasta # mm de longitud que permita que el dispositivo protector de la aguja cubra la aguja completamente
Estonian[et]
Kui komplektis ei ole nõela, siis kasutage kuni # mm nõela, et ohutust tagav nõelakaitsesüsteem kataks nõela täielikult
Finnish[fi]
Mikäli pakkauksessa ei ole neulaa, käytä enintään # mm: n pituista neulaa, jotta neulansuojus peittää neulan kokonaan
French[fr]
Si aucune aiguille n' est fournie dans la boite, utiliser une aiguille d' une longueur maximale de # mm afin de permettre au dispositif de protection de l' aiguille de recouvrir l' aiguille entièrement
Hungarian[hu]
Ha a doboz nem tartalmaz injekciós tűt, egy maximum # mm hosszúságú tűt használjon annak érdekében, hogy a tűvédő az injekciós tűt teljesen el tudja fedni
Italian[it]
Nel caso in cui nella confezione non venga fornito nessun ago, impiegare un ago che sia lungo al massimo # mm affinché possa essere completamente coperto dal dispositivo di protezione (di sicurezza) dell ago
Lithuanian[lt]
Jei pakuotėje nėra jokios adatos, naudokite adatą ne ilgesnę kaip # mm, kad adatos apsauga ją visiškai uždengtų
Latvian[lv]
Ja iepakojumā adata nav pievienota, jāizmanto adata, kas nav garāka par # mm, lai adatas aizsargierīce pilnībā varētu nosegt adatu
Maltese[mt]
Jekk ma jkunx hemm labra fil-pakkett, uża labra b’ tul ta ’ mhux iktar minn # mm biex tippermetti l-apparat ta ’ protezzjoni (sigurtà) tal-labra li jgħattiha kompletament
Polish[pl]
Jeśli opakowanie nie zawiera igły należy użyć igły o długości nieprzekraczającej # mm, aby zapewnić całkowitą osłonę igły
Portuguese[pt]
Se não estiver disponível nenhuma agulha na embalagem, utilize uma agulha até #mm de comprimento para permitir que o dispositivo de protecção cubra a agulha completamente
Romanian[ro]
Dacă în ambalaj nu se găseşte niciun ac, utilizaţi un ac cu dimensiunea de până la # mm pentru a permite dispozitivului de protecţie (siguranţă) pentru ac să îl acopere complet
Slovak[sk]
Ak sa v balení nenachádza žiadna ihla, použite ihlu, ktorej dĺžka nepresahuje # mm, aby mohol ochranný obal ihlu úplne prekryť
Slovenian[sl]
Če v škatli igla ni priložena, uporabite iglo, ki ni daljša od # mm, da jo varovalo po injiciranju lahko popolnoma prekrije