Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sázejte je třicet centimetrů od sebe, ano?
Danish[da]
De skal plantes 30 cm fra hinanden.
English[en]
Make sure you're planting them at least 12 inches apart, okay?
Spanish[es]
Asegúrate de plantarlas al menos a unos 40 cm de distancia, ¿de acuerdo?
Persian[fa]
حواست باشه بینشون 12اینچ فاصله باشه ها فهمیدی ؟
Finnish[fi]
Istuta ne vähintään 30 sentin päähän toisistaan.
French[fr]
Assurez-vous que vous les plantez au moins 12 pouces séparément, d'accord?
Hebrew[he]
תוודאו לשתול אותם לפחות במרחק של 300 ס " מ זה מזה, בסדר?
Croatian[hr]
Pobrini se da ih posadiš barem 5 cm jednu od druge.
Hungarian[hu]
Legalább 30 centire ültessék őket egymástól, rendben?
Italian[it]
Assicurati di piantarli ad almeno 12 centimetri, ok?
Norwegian[nb]
Forsikre deg om at du planter dem minst 5 centimeter fra hverandre, ok?
Dutch[nl]
Zorg ervoor dat je ze tenminste 30 centimeter uit elkaar plant.
Polish[pl]
Sadźcie w odstępach 30 cm, dobrze?
Portuguese[pt]
Certifiquem-se que estão a plantar com 30cm de distância, OK?
Romanian[ro]
Asigură-te că le pui la cel puţin 30 cm depărtare, bine?
Russian[ru]
Убедитесь, что сажаете их на расстоянии по меньшей мере 12 дюймов, хорошо?
Slovak[sk]
Uisti sa, že ich sadíš aspoň 12 palcov odseba, okej?
Turkish[tr]
En az 30'ar santim arayla diktiğinizden emin olun, tamam mı?