Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много ми е приятно.
Czech[cs]
Rád vás poznávám.
Danish[da]
Det er en fornøjelse at møde dig.
German[de]
Freut mich, Sie kennenzulernen.
English[en]
It's a pleasure meeting you.
Spanish[es]
Es un placer conocerla.
Estonian[et]
Rõõm teiega kohtuda.
Finnish[fi]
Kunnia tavata teidät.
French[fr]
C'est un plaisir de vous rencontrer.
Hebrew[he]
נעים להכיר אותך.
Croatian[hr]
Zadovoljstvo mi je.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy megismerhetem.
Indonesian[id]
Senang bertemu dengan anda.
Icelandic[is]
Ūađ er ánægja ađ hitta ūig.
Italian[it]
Piacere di conoscerla.
Norwegian[nb]
Hyggelig å treffe deg.
Dutch[nl]
Het is me een genoegen.
Polish[pl]
Miło mi panią poznać.
Portuguese[pt]
É um prazer conhecê-la.
Romanian[ro]
E o plăcere să te cunosc.
Slovak[sk]
Rád vás spoznávam.
Swedish[sv]
En ära att träffa er.
Thai[th]
ค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก
Turkish[tr]
Memnun oldum.
Ukrainian[uk]
Приємно з Вами познайомитись.
Vietnamese[vi]
Thật hân hạnh gặp được cô.