Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Opravdu vypadá otravně.
Greek[el]
Μοιάζει με έργο τέχνης.
English[en]
He looked like a real piece of work.
Spanish[es]
Parece que valió la pena.
French[fr]
Il avait l'air d'un sacré numéro.
Hebrew[he]
הוא נראה כמו חתיכת עבודה אמיתית.
Hungarian[hu]
Igazán kemény diónak tűnt.
Italian[it]
Sembra un tipo bello suonato.
Dutch[nl]
Hij lijkt me een enorm stuk verdriet.
Polish[pl]
Wyglądał na naprawdę ciężki przypadek.
Portuguese[pt]
Ele aparenta dar muito trabalho.
Russian[ru]
Он похож на настоящую занозу.
Slovenian[sl]
Zgleda kot en kup dela.
Serbian[sr]
Izgledao je kao ozbiljan delić posla.
Turkish[tr]
Epey zorlu bir iş gibi görünüyor.