Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата директива обхваща най-често използваните в държавите-членки техники на сливане.
Czech[cs]
Tato směrnice se vztahuje na formy fúze, které se nejběžněji používají v členských státech.
German[de]
Diese Richtlinie betrifft die Verschmelzungsverfahren, die in den Mitgliedstaaten am gebräuchlichsten sind.
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία καλύπτει τις συνηθέστερες τεχνικές συγχώνευσης που χρησιμοποιούνται στα κράτη μέλη.
English[en]
This Directive concerns those merger techniques which are most commonly used in Member States.
Spanish[es]
La presente Directiva se refiere a las técnicas de fusión más frecuentes en los Estados miembros.
Estonian[et]
Käesolev direktiiv käsitleb neid ühinemisviise, mis on liikmesriikides kõige enam levinud.
Finnish[fi]
Tämä direktiivi koskee jäsenvaltioissa kaikkein yleisimmin käytettyjä sulautumismenetelmiä.
French[fr]
La présente directive concerne les techniques de fusion qui sont le plus fréquemment utilisées dans les États membres.
Hungarian[hu]
Ez az irányelv a tagállamokban legáltalánosabban használt egyesülési technikákkal foglalkozik.
Italian[it]
La presente direttiva disciplina le tecniche di fusione più comunemente utilizzate negli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Ši direktyva susijusi su tais jungimo metodais, kurie dažniausiai naudojami valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Šī direktīva attiecas uz tiem apvienošanas paņēmieniem, kurus visplašāk izmanto dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Din id-Direttiva tkopri dawk il-metodi tekniċi ta’ merger li huma l-aktar użati fl-Istati Membri.
Dutch[nl]
Deze richtlijn heeft betrekking op de fusietechnieken die het gebruikelijkst zijn in de lidstaten.
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa dotyczy technik łączenia najczęściej stosowanych w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
A presente directiva abrange as técnicas de fusão mais frequentes nos EstadosMembros.
Romanian[ro]
Prezenta directivă are ca obiect tehnicile de fuziune cel mai des utilizate în statele membre.
Slovak[sk]
Táto smernica sa vzťahuje na tie techniky zlučovania, ktoré sa najčastejšie používajú v členských štátoch.
Slovenian[sl]
Ta direktiva zajema tehnike združitev, ki so v državah članicah najpogosteje uporabljene.
Swedish[sv]
Detta direktiv omfattar de fusionstekniker som är vanligast i medlemsstaterna.