Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن العوامل الأخرى الرئيسية لارتفاع الأسعار عدم كفاية الطاقة التكريرية، وعدم تناسبها مع مستوى عرض النفط الخام، وانخفاض سعر الدولار
English[en]
Other key price-raising factors included insufficient refinery capacity, its mismatch with crude oil supply and dollar depreciation
Spanish[es]
Otros factores clave para explicar el aumento de precios fueron la insuficiente capacidad de refinado, su desajuste con la oferta de petróleo crudo y la depreciación del dólar
French[fr]
D'autres facteurs importants ont aussi contribué à cette hausse dont l'insuffisance des capacités de raffinage, notamment par rapport à l'offre de pétrole brut, et la dépréciation du dollar
Russian[ru]
В число других ключевых факторов повышения цен входят нехватка нефтеперерабатывающих мощностей, их нестыковка с предложением сырой нефти и снижение курса доллара
Chinese[zh]
提高价格的其他关键因素包括炼油能力不足,炼油能力与原油供应量不相符合,以及美元贬值。