Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благословен си от Богинята.
Czech[cs]
S požehnáním Bohyně jej vytáhni.
Greek[el]
Είσαι ευλογημένος από τη Θεά.
English[en]
You are blessed by the Goddess.
Spanish[es]
Has sido bendecido por la Diosa.
Finnish[fi]
Jumalatar on siunannut sinut.
French[fr]
Tu es béni par la Déesse.
Hebrew[he]
אתה מבורך על ידי אלת.
Croatian[hr]
Božica te posvetila
Hungarian[hu]
Az Istennő megáldott téged.
Dutch[nl]
Je bent gezegend door de Godin.
Polish[pl]
Masz błogosławieństwo bogini.
Portuguese[pt]
Você está abençoado pela Deusa.
Slovenian[sl]
Boginja te je blagoslovila.
Serbian[sr]
Božica te je posvetila.
Turkish[tr]
Tanrıça tarafından kutsandın.