Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forslag til direktiv om forbrugernes adgang til domstolene for at lette afvikling af retstvister på tværs af grænserne
German[de]
- Vorschlag für eine Richtlinie über den Zugang der Verbraucher zur Justiz, um die Beilegung grenzüberschreitender Streitfälle zu erleichtern,
Greek[el]
- πρόταση οδηγίας σχετικά με την πρόσβαση των καταναλωτών στη δικαιοσύνη η οποία να διευκολύνει τη διευθέτηση των διασυνοριακών διαφορών[semigr ]
English[en]
- proposal for a Directive on the access of consumers to justice in order to facilitate the settlement of cross-border disputes;
Spanish[es]
- propuesta de directiva sobre el acceso de los consumidores a la Justicia que facilite la solución de los conflictos transfronterizos;
French[fr]
- proposition de directive sur l'accès des consommateurs à la justice facilitant le règlement des contentieux transfrontaliers;
Italian[it]
- proposta di direttiva sull'accesso dei consumatori alla giustizia, onde facilitare le modalità per risolvere i contenziosi transfrontalieri;
Dutch[nl]
- voorstel voor een richtlijn over toegang van de consumenten tot het Recht ter vergemakkelijking van het beslechten van grensoverschrijdende geschillen;
Portuguese[pt]
- Proposta de directiva sobre o acesso dos consumidores à justiça, facilitando a solução de contenciosos a nível transfronteiras;
Swedish[sv]
- ett förslag till direktiv om konsumenternas möjlighet att anlita rättsystemet genom att underlätta bestämmelserna om gränsöverskridande tvister,