Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لا تعتقدوا بأني لا أعرف كل ماتفعلونه
Bulgarian[bg]
Не си мислете, че не съм осведомяван за всичките ви занимания!
English[en]
Don't think I am not informed of all that you guys are up to!
Spanish[es]
¡ Ni crean que no tengo informes de quienes son ustedes!
Estonian[et]
Ärge arvake, et ma ei tea, mis teil plaanis on!
French[fr]
N'allez pas croire que je ne suis pas au courant de ce qui se passe ici.
Hungarian[hu]
Ne higgyétek, hogy nem tudok mindarról amit ti itt csináltok!
Polish[pl]
Nie myślcie że nie wiem co się tutaj dzieje!
Portuguese[pt]
Não pense que não estou informado de tudo sobre vocês!
Romanian[ro]
Să nu credeţi că nu ştiu tot ceea ce se întâmplă aici!
Serbian[sr]
Nisam informisan o svim momcima, koji će doći gore!
Turkish[tr]
Sakın ne işler peşinde olduğunuzdan haberim olmuyor sanmayın.