Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
30. насърчава въвеждането на работни кодекси на поведение, влизането в сила на законодателство относно минималните надници и семейната икономическа сигурност;
Czech[cs]
30. povzbuzuje k prosazování kodexů jednání na pracovišti, přijímání právních předpisů o minimální mzdě a hospodářském zabezpečení rodin;
Danish[da]
30. opfordrer til fremme af adfærdskodekser på arbejdspladserne, indførelse af lovgivning om mindsteløn og økonomisk sikkerhed for familier;
German[de]
30. unterstützt die Förderung von Verhaltenskodizes für Arbeitsstätten, den Erlass von Mindestlohngesetzen und die wirtschaftliche Absicherung von Familien;
Greek[el]
30. ενθαρρύνει την προώθηση κωδίκων συμπεριφοράς στον εργασιακό χώρο, τη θέσπιση νομοθεσίας για τον ελάχιστο μισθό και την οικογενειακή οικονομική ασφάλεια·
English[en]
30. Encourages the promotion of workplace codes of conduct, the enacting of legislation on minimum wages and family economic security;
Estonian[et]
30. julgustab töökohal käitumisjuhiste edendamist, miinimumpalku ja perekonna majanduslikku kindlust käsitlevate õigusaktide jõustamist;
Finnish[fi]
30. kannattaa työpaikan käyttäytymissäännöstöjen edistämistä, vähimmäispalkkalakien säätämistä ja perheiden taloudellista turvallisuutta;
French[fr]
30. encourage la promotion de codes de conduite sur le lieu de travail, la promulgation d'une réglementation sur le salaire minimal et la sécurité économique des familles;
Hungarian[hu]
30. ösztönöz a munkahelyi magatartási kódexek előmozdítására, a minimálbérekről és a családok gazdasági biztonságáról szóló jogszabályok hatálybaléptetésére;
Italian[it]
30. incoraggia la promozione di codici di condotta per i luoghi di lavoro, la promulgazione di una legge sui salari minimi e la sicurezza economica delle famiglie;
Lithuanian[lt]
30. skatina elgesio darbo vietoje kodeksų populiarinimą, minimalųjį darbo užmokestį ir ekonominį šeimos saugumą reglamentuojančių teisės aktų priėmimą;
Dutch[nl]
30. ondersteunt de opstelling van gedragscodes voor de werkplek, de invoering van wetgeving betreffende minimumlonen en economische zekerheid voor gezinnen;
Polish[pl]
30. zachęca do promowania zakładowych kodeksów postępowania, wprowadzania przepisów prawnych dotyczących płacy minimalnej oraz bezpieczeństwa ekonomicznego rodziny;
Romanian[ro]
30. încurajează promovarea codurilor de conduită la locul de muncă, aplicarea legislației referitoare la nivelul minim al salariilor și siguranța economică a familiei;
Slovak[sk]
30. podporuje uplatňovanie kódexov správania na pracovisku, schválenie právnych predpisov týkajúcich sa minimálnej mzdy a hospodárskeho zabezpečenia rodín;
Slovenian[sl]
30. spodbuja kodekse ravnanja na delovnem mestu, izvajanje zakonodaje o minimalnih plačah in ekonomske varnosti družine;