Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Især to begivenheder skulle være med til at skabe opmærksomhed omkring Året: en sproguge for voksne i maj og en europæisk sprogdag i september.
German[de]
Zwei Termine im Verlauf des EJS sollten als Kristallisationspunkte wirken: eine Europäische Woche ,Erwachsene lernen Sprachen" im Mai und ein Europäischer Tag der Sprachen im September.
Greek[el]
Οι κεντρικές εκδηλώσεις του Έτους ήταν δύο: μια εβδομάδα των Ενηλίκων Σπουδαστών Ξένων Γλωσσών το Μάιο και η Ευρωπαϊκή Ημέρα των Γλωσσών το Σεπτέμβριο.
English[en]
Two points during the Year were identified to act as focal points: a Week of Adult Language Learners in May, and a European Day of Languages in September.
Spanish[es]
Dos acontecimientos sirvieron de elementos focalizadores del AEL: una Semana de los Adultos que aprenden Idiomas, en mayo, y un Día Europeo de las Lenguas, en septiembre.
Finnish[fi]
Teemavuoteen sisältyi kaksi keskeistä tapahtumaa: toukokuussa järjestetty aikuisten kieltenopiskelijoiden teemaviikko ja syyskuussa toteutettu Euroopan kielten teemapäivä.
French[fr]
Deux événements ont été considérés comme les temps forts de cette Année européenne : la semaine européenne pour l'apprentissage des langues par les adultes en mai, et la journée européenne des langues en septembre.
Italian[it]
Due eventi in particolare hanno avuto la funzione di catalizzatore nell'ambito dell'AEL: una Settimana degli studenti adulti di lingue, in maggio, e un Giorno europeo delle lingue, in settembre.
Dutch[nl]
Activiteiten in het kader van het Jaar moesten zich concentreren rond twee evenementen: de "Week van het leren van talen voor volwassenen" in mei en de "Europese Dag van de talen" in september.
Portuguese[pt]
Foram destacadas duas acções no quadro do Ano que funcionaram como pontos focais: a Semana dos estudantes de línguas adultos, em Maio e o Dia Europeu das Línguas, em Setembro.
Swedish[sv]
Två inslag skulle stå i centrum för språkåret - en språkvecka för vuxna i maj och en europeisk språkdag i september.