Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Срещаме се два или три пъти през годината.
Czech[cs]
Setkáváme se dvakrát nebo třikrát do roka.
Danish[da]
Vi mødes to eller tre gange om året.
German[de]
Wir treffen uns zwei oder drei Mal im Jahr.
Greek[el]
Συναντιόμαστε δύο ή τρεις φορές το χρόνο.
English[en]
We meet twice or three times per year.
Spanish[es]
Nos encontramos dos o tres veces al año.
Estonian[et]
Kohtume kaks kuni kolm korda aastas.
Finnish[fi]
Tapaamme pari kertaa vuodessa.
French[fr]
Nous nous rencontrons deux ou trois fois par an.
Irish[ga]
Casann muid ar a chéile faoi dhó nó trí uaire sa bhlian.
Hungarian[hu]
Évente két- három alkalommal találkozunk.
Italian[it]
Ci incontriamo due o tre volte all'anno.
Lithuanian[lt]
Susitinkame du ar tris kartus per metus.
Latvian[lv]
Mēs satiekamies divreiz vai trīsreiz gadā.
Maltese[mt]
Niltaqgħu darbtejn jew tliet darbiet fis- sena.
Dutch[nl]
We ontmoeten elkaar twee of drie keer per jaar.
Polish[pl]
Spotykamy się dwa albo trzy razy w roku.
Portuguese[pt]
Reunimo- nos duas ou três vezes por ano.
Romanian[ro]
Ne întâlnim de două sau trei ori pe an.
Slovak[sk]
Stretávame sa dva alebo trikrát za rok.
Slovenian[sl]
Srečamo se dvakrat ali trikrat letno.
Swedish[sv]
Vi träffas två eller tre gånger om året.