Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във втория случай те се отчитат по тази позиция.
Czech[cs]
V posledním uvedeném případě se vykazují v této položce.
Danish[da]
I sidstnævnte tilfælde indberettes de i denne post.
German[de]
Trifft Letzteres zu, erfolgt eine Meldung unter diesem Posten.
Greek[el]
Στη δεύτερη περίπτωση, αναφέρονται στο στοιχείο αυτό.
English[en]
In the latter case, they shall be reported in this item.
Spanish[es]
En este último caso, se consignarán en esta partida.
Estonian[et]
Viimati märgitud juhul tuleb neid kajastada selle kirje all.
Finnish[fi]
Jälkimmäisessä tapauksessa ne ilmoitetaan tässä erässä.
French[fr]
Dans le dernier cas, ces positions seront déclarées dans ce poste.
Croatian[hr]
CRR-a). U potonjem se slučaju iskazuju se u ovoj stavci.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi esetben azokat ebben a tételben kell feltüntetni.
Italian[it]
In questo caso sono segnalate in questa voce.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju atveju jos nurodomos šiame straipsnyje.
Latvian[lv]
Pēdējā gadījumā tās uzrāda šajā postenī.
Maltese[mt]
F'dan l-aħħar każ, jerġgħu jkunu rrapportati f'din l-entrata.
Dutch[nl]
In dat laatste geval worden ze onder deze post gerapporteerd.
Polish[pl]
W tym ostatnim przypadku pozycje te zgłasza się w tej pozycji.
Portuguese[pt]
Neste último caso, deverão ser relatadas neste elemento.
Romanian[ro]
În cazul din urmă, tranzacțiile incomplete se raportează la acest post.
Slovak[sk]
V druhom spomenutom prípade sa vykazujú v tejto položke.
Slovenian[sl]
V zadnjem primeru se poročajo v tej postavki.
Swedish[sv]
I så fall ska de rapporteras i denna post.