Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Никога не искам да се чувствам така отново.
Cebuano[ceb]
Dili na gyud ko gustong mobati og ingon ana.
Czech[cs]
Takhle už se nikdy cítit nechci.
Danish[da]
Sådan vil jeg aldrig have det igen.
German[de]
So möchte ich mich nie wieder fühlen.
Greek[el]
Ποτέ δεν θέλω να αισθανθώ έτσι και πάλι.
English[en]
I never want to feel like that again.
Spanish[es]
No quiero sentirme así nunca más.
Estonian[et]
Ma ei taha nii enam kunagi tunda.
Finnish[fi]
En halua enää koskaan tuntea samoin.
Fijian[fj]
Au sega ni na vinakata tale vakadua me yaco vei au.
French[fr]
Je ne veux plus jamais me sentir comme ça.
Croatian[hr]
Ne želim se ikada ponovno ovako osjećati.
Haitian[ht]
Mwen pa vle janm santi m konsa ankò.
Hungarian[hu]
Soha többet nem szeretném így érezni magam.
Indonesian[id]
Saya tidak mau merasa seperti itu lagi.
Icelandic[is]
Mig langar ekki að líða svona aftur.
Italian[it]
Non voglio mai più sentirmi così.
Korean[ko]
다시는 그런 기분을 느끼고 싶지 않아요.
Lao[lo]
ລູກ ບໍ່ ຢາກ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກແບບ ນັ້ນ ອີກ.
Lithuanian[lt]
Niekada daugiau nenoriu taip jaustis.
Latvian[lv]
Es nekad vairs nevēlos tā justies.
Malagasy[mg]
Tsy te-hahatsapa zavatra tahaka izany intsony aho.
Malay[ms]
Saya tidak mahu berasa begitu lagi.
Norwegian[nb]
Jeg vil aldri føle meg sånn igjen.
Dutch[nl]
Zo wil ik me nooit meer voelen.
Polish[pl]
Nigdy już nie chcę się tak czuć.
Portuguese[pt]
Nunca mais quero me sentir assim de novo.
Romanian[ro]
Nu mai vreau niciodată să mă mai simt aşa.
Russian[ru]
Мне бы не хотелось испытать такое еще раз.
Slovak[sk]
Už sa nikdy nechcem takto cítiť.
Samoan[sm]
Ou te le toe fia oo i lena lagona.
Swedish[sv]
Jag vill aldrig känna så igen.
Tagalog[tl]
Ayoko na ulit maramdaman ang ganoon.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ke u toe fie ongoʻi pehē.
Ukrainian[uk]
Я ніколи більше не хочу мати таких почуттів.
Vietnamese[vi]
Con không bao giờ muốn cảm thấy như thế nữa.