Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطالب المقرر الخاص ببيان ما إذا كان قد تمكن من تحديد هوية القوى المسؤولة عن تصاعد مشاعر الكراهية ضد الإسلام واليهودية، فهذه الاتجاهات قد تؤدي في بعض المناطق إلى مواجهة عامة
English[en]
It would be of interest to know whether the Special Rapporteur had succeeded in identifying the forces responsible for the rise of anti-Islamic and anti-Jewish feeling, both of which were trends which, in some regions, could lead to widespread clashes
Spanish[es]
El representante del Pakistán pide al Relator Especial que indique si pudo identificar a las fuerzas responsables del aumento del odio hacia el Islam y el judaísmo, tendencias que pueden llevar, en ciertas regiones, a un enfrentamiento general
French[fr]
Le représentant du Pakistan demande au Rapporteur spécial d'indiquer s'il est parvenu à identifier les forces responsables de la montée de l'islamophobie et de la judéophobie, tendances qui peuvent mener, dans certaines régions, à l'affrontement général
Russian[ru]
Представитель Пакистана просит Специального докладчика сообщить, удалось ли ему выявить силы, которые виновны в усилении исламофобии и юдофобии, тенденций, которые могут привести в отдельных районах к массовым столкновениям
Chinese[zh]
巴基斯坦代表要求特别报告员指出,他是否可以确认哪些势力应对仇恨伊斯兰教和仇恨犹太教的情绪上升负责,这种倾向在某些地区会导致普遍的冲突。