Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да боли.
Bosnian[bs]
Ovo neće boljeti.
Danish[da]
Det kommer ikke til at gøre ondt.
Greek[el]
Δε θα πονέσεις.
English[en]
This won't hurt.
Spanish[es]
Esto no te dolerá.
Finnish[fi]
Tämä ei satu.
French[fr]
Ça ne va pas faire mal.
Italian[it]
Questo non farà male.
Dutch[nl]
Dit doet geen pijn.
Portuguese[pt]
Isso não vai doer.
Romanian[ro]
Asta nu va durea.
Serbian[sr]
Ovo neće boleti.
Turkish[tr]
Acımayacak.