Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sit die gesprek voort deur die skriftuurlike gedagtes inparagraaf 19 op bladsy 196 te gebruik.
Arabic[ar]
تابعوا المناقشة باستعمال الافكار المؤسسة على الاسفار المقدسة الموجودة في الفقرة ١٩ في الصفحة ١٩٦.
Central Bikol[bcl]
Ipadagos an pag-orolay paagi sa paggamit kan Makakasuratan na mga punto na manonompongan sa parapo 19, pahina 196.
Bulgarian[bg]
Продължи разговора, като използуваш библейските стихове от Пр. 2:21, 22; Откр. 11:18; 1 Йоан 2:15–17.
Cebuano[ceb]
Ipadayon ang panaghisgot pinaagig paggamit sa Kasulatanhong mga panghunahuna nga makaplagan sa parapo 19 sa panid 196.
Czech[cs]
Pokračuj v rozhovoru biblickými myšlenkami z odstavce 19 na straně 196.
Danish[da]
Fortsæt drøftelsen ved at bruge de bibelske tanker der er nævnt i paragraf 19 på side 196.
German[de]
Setze das Gespräch an Hand der biblischen Gedanken in Absatz 19 auf Seite 196 fort.
Ewe[ee]
Tsɔ Ŋɔŋlɔawo me nya siwo le memamã 19 lia me le axa 196 tsɔ yi numedzodzroa dzii.
Efik[efi]
ke page 99 ke n̄wed Ndidu Uwem ke Nsinsi. Nam ikpehe ekikere 4 ke page 100 an̄wan̄a.
Greek[el]
Να συνεχίσετε τη συζήτηση χρησιμοποιώντας τις Γραφικές σκέψεις που βρίσκονται στην παράγραφο 19 της σελίδας 196.
English[en]
Continue the discussion by using the Scriptural thoughts found in paragraph 19 on page 196.
Spanish[es]
Prosiga su conversación utilizando los argumentos de la página 196, párrafo 19.
Finnish[fi]
Jatka keskustelua sivun 196 kappaleen 19 raamatullisista ajatuksista.
Faroese[fo]
Halt áfram við at umrøða teir bíbilsku tankarnar sum standa nevndir í paragraff 19 á síðu 196.
French[fr]
Poursuivons la conversation en nous servant des pensées du paragraphe 19, page 196.
Ga[gaa]
Okɛ Ŋmalɛ mli saji ahesusumɔi ni anaa yɛ kuku 19 yɛ baafa 196 lɛ atsu nii ni okɛtsa sanegbaa lɛ nɔ.
Hindi[hi]
पृष्ठ १९६ पर अनुच्छेद १९ में पाए गए शास्त्रीय विचारों का प्रयोग करते हुए चर्चा को जारी रखिए।
Croatian[hr]
Nastavi razgovor služeći se biblijskim mislima koje se nalaze u 19. odlomku na 196. stranici.
Hungarian[hu]
Folytasd a beszélgetést, felhasználva a 196. oldal 19. bekezdésében található Írás szerinti gondolatokat.
Indonesian[id]
Lanjutkan diskusi tsb dng menggunakan buah pikiran berdasarkan Alkitab yg ditemukan di par. 19 pd hlm. 196.
Iloko[ilo]
Ituloy ti saritaan babaen ti panangusar iti Nainkasuratan a kapanunotan a masarakan iti parapo 19 idiay panid 196.
Icelandic[is]
Haltu samræðunum áfram með því að nota biblíulegu hugmyndirnar sem fram koma í grein 19 á blaðsíðu 196.
Italian[it]
Continuate la conversazione usando i pensieri scritturali contenuti nel paragrafo 19 a ce pagina 196.
Japanese[ja]
196ページ19節の聖書的な考えを用いて話し合いを続けます。
Korean[ko]
196면 19항에 나오는 성경적인 내용을 사용하여 대화를 계속한다.
Lingala[ln]
Tókoba lisolo na kosaleláká makanisi ya paragrafe 19, na lokasa 196.
Lithuanian[lt]
Pratęsk diskusiją panaudodamas Šventojo Rašto mintis iš 15-tos pastraipos 14-tame puslapyje.
Macedonian[mk]
Продолжи со дискусијата, користејќи ги библиските мисли од 19. пасус на 196. страница.
Malayalam[ml]
196-ാം പേജിലെ 19-ാം ഖണ്ഡികയിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന തിരുവെഴുത്ത് ആശയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടു ചർച്ച തുടരുക.
Marathi[mr]
पृष्ठ १९६ वर परिच्छेद १९ मधील शास्त्रवचनीय विचार उपयोगात आणून चर्चा चालू ठेवा.
Norwegian[nb]
Bruk så noen av de bibelske tankene i avsnitt 19 på side 196.
Dutch[nl]
Vervolg de bespreking door de schriftuurlijke gedachten in par. 19 op blz. 196 te gebruiken.
Northern Sotho[nso]
Botšiša mong wa ntlo ge e ba o ka boa ka nako e swanetšego gore o tlo tšwetša poledišano pele.
Polish[pl]
Ciągnij dalej rozważania na podstawie myśli biblijnych z akapitu 19 na stronie 196.
Portuguese[pt]
Continue a conversa usando os pontos bíblicos apresentados no parágrafo 19 da página 196.
Romanian[ro]
Continuaţi discuţia folosind unele idei scripturale din paragraful 19 de la pagina 196.
Russian[ru]
Продолжи беседу, используя библейские мысли из 19-го абзаца на странице 196.
Slovak[sk]
Pokračuj v rozhovore pomocou biblických myšlienok z 19. odseku na strane 196.
Slovenian[sl]
Nadaljujte z razpravo, tako da uporabite svetopisemske misli iz 19. odstavka na 196. strani.
Samoan[sm]
Faaauau le talanoaga i le faaaogaina o manatu mai le Tusi Paia o loo maua i le pusa i le itulau e 44 i le pogai ua faatagaina ai e le Atua le amioleaga mo sea taimi umi.
Serbian[sr]
Nastavi diskusiju koristeći misli iz Pisma koje se nalaze u 19. odlomku na 196. strani.
Sranan Tongo[srn]
Go doro nanga a takimakandra foe di joe e gebroiki den bijbel prakseri di de na ini paragraaf 19 na tapoe bladzijde 196.
Southern Sotho[st]
Botsa mong’a ntlo hore na u ka khutla ka nako e mo loketseng ho tla ntšetsa pele puisano.
Swedish[sv]
Fortsätt resonemanget genom att använda de tankar från Bibeln som finns i paragraf 19 på sidan 196.
Tamil[ta]
பக்கம் 196, பத்தி 19-லுள்ள வேதாகம கருத்துக்களைப் பயன்படுத்தி கலந்தாலோசிப்பை தொடருங்கள்.
Telugu[te]
పేజీ 196లోని 19వ పేరానందలి లేఖనాధార తలంపులను ఉపయోగించడం ద్వారా చర్చ కొనసాగించండి.
Thai[th]
พิจารณา ต่อ โดย ใช้ แนว คิด ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ มี ใน หน้า 196 วรรค 19.
Tagalog[tl]
Ipagpatuloy ang pagtalakay sa pamamagitan ng paggamit ng maka-Kasulatang mga punto na masusumpungan sa parapo 19 sa pahina 196.
Tswana[tn]
Botsa mongantlo gore a o ka boa ka nako e e mo tshwanelang gore lo tle go tsweledisa puisano.
Turkish[tr]
Ev sahibinin vakti varsa, Tanrı’nın Sözü kitabının 1. bölümünün ilk paragrafından başlayıp uygun düşünceleri kullanarak sohbetini devam ettirip bir tetkik başlatabilirsin.
Twi[tw]
Fa Kyerɛwnsɛm mu nsɛm a ɛwɔ kratafa 196 nkyekyem 19 toa nkɔmmɔbɔ no so.
Tahitian[ty]
E tamau â tatou i te aparauraa ma te faaohipa i te mau mana‘o i te paratarapha 19, api 196.
Ukrainian[uk]
Продовжуй розмову, використовуючи біблійні думки з абзацу 19, що на сторінці 196.
Xhosa[xh]
Buza umninimzi enoba unokubuyela ngelinye ixesha elimfaneleyo ukuze niqhubeke nengxubusho.
Chinese[zh]
然后,根据第196页19段提出的圣经思想继续与对方讨论。
Zulu[zu]
Buza umninikhaya ukuthi ungabuya yini ngesikhathi esifanelekile ukuze nizoqhubeka nengxoxo.