Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعادوه وهو ميت الآن
Bulgarian[bg]
Пратиха го обратно на фронта и сега е мъртъв.
Czech[cs]
Poslali ho zpátky na frontu a teď je po smrti.
Danish[da]
De sendte ham tilbage, og han er død nu.
German[de]
Sie haben ihn zurückgeschickt, jetzt ist er tot.
Greek[el]
Τον έστειλαν πίσω και τώρα είναι νεκρός.
English[en]
They sent him back and he's dead now.
Spanish[es]
Lo enviaron de regreso y ahora está muerto.
Finnish[fi]
Hänet lähetettiin takaisin rintamalle ja hän kuoli.
French[fr]
Ils l'ont renvoyé et il est mort, maintenant.
Hebrew[he]
הם שלחו אותו בחזרה לחזית ועכשיו הוא מת.
Croatian[hr]
Vratili su ga i sad je mrtav.
Italian[it]
L'hanno rimandato al fronte ed ora e'morto.
Norwegian[nb]
De sendte ham tilbake, og nå er han død.
Dutch[nl]
Ze hebben hem teruggestuurd en nu is hij dood.
Polish[pl]
Odeslali go z powrotem, a teraz nie zyje.
Portuguese[pt]
Eles o mandaram de volta e ele está morto agora.
Romanian[ro]
L-au trimis înapoi pe front iar acum e mort.
Russian[ru]
Его послали обратно на фронт, и теперь он мертв.
Slovenian[sl]
Poslali so ga nazaj in zdaj je mrtev.
Serbian[sr]
Poslali su ga natrag, i sada je mrtav.
Turkish[tr]
Onu geri gönderdiler ve şimdi ölü.
Chinese[zh]
他们 又 把 他 送回 前线 结果 他 送 了 命